秤杆英文解釋翻譯、秤杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

weighbeam

balance; scale; steelyard
【醫】 scale

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

秤杆是中國傳統衡器"秤"的核心部件，指帶有刻度标記的細長木杆或金屬杆。根據《現代漢英綜合大詞典》（2001年版）的釋義，其标準英譯為"steelyard arm"，特指杆秤中懸挂秤砣的杠杆部分。該器具的物理結構具有三點特征：

材質選擇：傳統多用硬木制作（如紫檀、花梨），現代改良版采用鋁合金，此信息可參考《中國傳統度量衡圖錄》（文物出版社，1998）；
刻度系統：包含兩套計量标記——前端"毫星"用于小量程精确計量，後端"兩星"對應較大重量單位，該雙軌制設計原理記載于《中國科學技術史·度量衡卷》；
杠杆原理：支點（刀口）位置遵循力矩平衡公式： $$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$ 其中$F_1$為被測物重量，$L_1$對應力臂長度。

曆史語言學資料顯示，"秤杆"一詞最早見于南宋《營造法式》，其形制演變可追溯至戰國時期的"權衡"器具，相關考古證據見湖北荊門包山楚墓出土文物（載《考古學報》1995年第3期）。在商貿史中，該器具的标準化進程與明清時期的牙行制度密切相關，具體規制參見《中國近代度量衡史》（上海人民出版社，1993）。

秤杆是傳統杆秤的核心部件，主要用于稱量物體重量，兼具曆史與文化意義。以下從結構、原理、曆史及文化内涵等方面詳細解釋：

秤杆是杆秤的主體部分，通常由木質或金屬制成，表面刻有精确的刻度（稱為“秤星”），通過移動秤砣實現重量計量。其結構包含：

基于杠杆原理，通過移動秤砣使秤杆達到平衡狀态，此時秤砣所在位置的刻度即為物體重量。例如，若物體重力為$F_1$，秤砣重力為$F_2$，滿足： $$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$ 其中$L_1$、$L_2$分别為物體和秤砣到支點的距離。

除傳統稱重外，秤杆在部分場景中仍具實用價值，例如：

總結來看，秤杆不僅是實用工具，更承載了古代科技智慧與文化倫理，體現了“權衡之道”的哲學思想。