密集取樣英文解釋翻譯、密集取樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 close sampling

denseness
【電】 concentrate

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【醫】 sampling

密集取樣（Intensive Sampling）在漢英詞典中通常定義為"以高頻率或高空間密度進行樣本采集的統計方法"。該術語常見于統計學、環境監測及數據分析領域，其核心特征體現在以下三個方面：

數據密度特性根據《牛津統計學詞典》（第3版）的定義，密集取樣強調在單位時間或空間内采集超過常規數量的樣本，例如每小時采集100個空氣質量數據點，而非傳統的每小時10次采樣。這種高分辨率采樣有助于捕捉瞬态現象。
跨學科應用标準在環境科學領域，《EPA環境監測手冊》規定密集取樣需滿足：①采樣間隔小于現象變化周期的1/10；②樣本量達到置信度95%以上的統計要求。工業質量控制則依據ISO 2859-1标準調整取樣頻率。
中英術語對比《漢英科技大詞典》（商務印書館）特别指出，中文"密集"對應英文"intensive"時特指"系統性的高密度"，與"random sampling"形成方法論對比。該術語翻譯最早見于1987年ASTM D421标準的中文譯本。

實際操作中需注意：漢語表述側重"空間/時間的密集分布"，而英語"intensive"同時包含"強度"和"密度"雙重含義，這種語義差異在《聯合國技術文件翻譯指南》第7.2章有專門論述。

“密集取樣”是一個結合“密集”和“取樣”兩個概念的術語，主要用于科學研究和工程領域。以下為詳細解釋：

密集取樣指在特定區域或對象中，以高密度、高頻率的方式進行樣本采集。這種方法的目的是提高數據的精确性和代表性，尤其在需要高分辨率分析的場景中。

石油地質開發
如大慶油田薩零組油層研究中，通過密集取樣替代常規取樣，解決了岩心、試油和測井數據不匹配的問題，并建立了更精準的測井解釋模型。
技術優勢：提升數據密度，減少誤差，適用于非主力油層等複雜地質環境。
質量控制與科研實驗
在工業生産或實驗室中，密集取樣可快速識别異常或驗證材料特性，例如對土壤成分的高頻檢測。

如需更具體的行業标準或案例，可參考地質工程或統計學相關文獻。