月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進港停泊英文解釋翻譯、進港停泊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

make harbour

相關詞條:

1.makeharbor  2.madeharbour  

分詞翻譯:

進的英語翻譯:

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

港的英語翻譯:

harbor

停泊的英語翻譯:

anchor; berth; lie; tie up
【經】 calling

專業解析

"進港停泊"是航海術語,指船舶按照預定航線進入港口水域,并在指定錨地或碼頭完成停靠的過程。該術語包含雙重動作:進港(port entry)指船舶從外海駛入港口界限的過程,需遵循《國際海上避碰規則》;停泊(berthing)則涉及船舶通過系纜、抛錨等方式固定船位,受《港口國監督程式》規範。

中國海事局《港口法實施條例》明确定義:進港需提前24小時向港口管理機構提交船舶動态報告,包括吃水深度、危險品裝載等信息。停泊作業須由持證引航員監督,使用不少于4根系泊纜繩固定船體,同時開啟船舶自動識别系統(AIS)。

國際海事組織(IMO)在《國際船舶和港口設施保安規則》(ISPS Code)中強調,進港船舶必須通過三級安保檢查,包括船體掃描、貨物清單核驗和船員身份認證。停泊期間需保持應急發電機待命狀态,确保隨時可啟動撤離程式。

網絡擴展解釋

“進港停泊”是一個與船舶航行相關的術語,其含義可分為“進港”和“停泊”兩部分綜合理解:

一、核心釋義

  1. 進港
    指船舶進入港口水域的過程。根據的釋義,進港是“進入港口”的動作,例如“沙丘環繞的港口……那兒經常有船進港”。這一階段涉及導航、靠岸等操作。

  2. 停泊
    指船舶靠岸後的靜止狀态,具體包括:

    • 生産性停泊:如裝卸貨物、維修等作業;
    • 非生産性停泊:如避風、等待調度等非作業停留。

二、延伸解析

三、應用場景

多用于航運管理、法律文書(如港口管理條例)及文學描寫,例如白居易詩句“遇勝時停泊”即借停船喻人生暫歇。


提示:若需了解具體港口停泊規則或國際海事法規,可查閱、5中提到的港務局職能及法律英語術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八疊球菌的保真度北冰洋表觀虎度成珠聚合法錯誤表示膽褐素遞回次常式定理機器證明返回語句非法權益父系遺産敷用刮闆鍊節滾轉機國格過敏反應含茴香的茴芹貨物安全險經間期的機械台克分子旋光克裡斯特勒氏壓出法勞動的地區分工累進紅利羅思柴耳德氏征明線電路手足溫度過低尾翼調整器