表觀虎度英文解釋翻譯、表觀虎度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 apparent density

分詞翻譯：

表觀的英語翻譯：

apparent

虎的英語翻譯：

brave; tiger; vigorous

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典及材料科學領域，"表觀硬度"（apparent hardness）指材料表面在特定測試條件下呈現的宏觀硬度數值，其英文對應詞為"apparent hardness"。該術語與材料真實硬度存在差異，主要受表面處理、測量方法和環境因素影響。

該概念在工程領域具有三項核心應用：

塗層評估：金屬鍍層或陶瓷塗層的耐磨性檢測（參考《ASTM E384标準測試方法》）
失效分析：機械零件表面磨損或塑性變形的定量評估
質量控制：批量生産中的快速非破壞性檢測

需要注意表觀硬度與材料本體硬度的區别主要源于：

表面粗糙度導緻的測量誤差（ISO 4287标準）
表面殘餘應力對壓痕測試的影響
溫度變化引起的熱膨脹效應（《材料表征手冊》第3版）

在ASTM E10标準規定的布氏硬度測試中，表觀硬度計算公式為： $$ HB = frac{2P}{pi D(D - sqrt{D - d})} $$ 其中P為試驗力，D為壓頭直徑，d為壓痕直徑。該公式被《金屬材料硬度測試原理》收錄為基準算法。

網絡擴展解釋

關于“表觀虎度”一詞的解釋可能存在以下問題：

術語準确性分析根據搜索結果（），"表觀虎度"對應的英文翻譯為“apparent density”，而“density”在中文中通常譯為“密度”。推測“虎度”可能是“密度”的誤寫或翻譯錯誤，正确術語應為“表觀密度”。
表觀密度的定義表觀密度指材料在包含孔隙、空隙等結構時的密度測量值，常用于材料科學和工程領域，與材料的實際密度（排除孔隙後的測量值）形成對比。例如：粉末冶金、多孔陶瓷等材料的密度評估。
“虎”字的單獨含義 “虎”在中文中主要指代老虎或形容勇猛（），如“虎符”“虎口”等用法，與“密度”無直接關聯。這可能表明原詞存在拼寫混淆或翻譯不規範問題。

建議：若您需要查詢材料科學相關術語，請核對原文是否為“表觀密度”（apparent density）。如需進一步了解該參數的測量方法或應用場景，可提供更具體上下文以便補充說明。