月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

进港停泊英文解释翻译、进港停泊的近义词、反义词、例句

英语翻译:

make harbour

相关词条:

1.makeharbor  2.madeharbour  

分词翻译:

进的英语翻译:

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

港的英语翻译:

harbor

停泊的英语翻译:

anchor; berth; lie; tie up
【经】 calling

专业解析

"进港停泊"是航海术语,指船舶按照预定航线进入港口水域,并在指定锚地或码头完成停靠的过程。该术语包含双重动作:进港(port entry)指船舶从外海驶入港口界限的过程,需遵循《国际海上避碰规则》;停泊(berthing)则涉及船舶通过系缆、抛锚等方式固定船位,受《港口国监督程序》规范。

中国海事局《港口法实施条例》明确定义:进港需提前24小时向港口管理机构提交船舶动态报告,包括吃水深度、危险品装载等信息。停泊作业须由持证引航员监督,使用不少于4根系泊缆绳固定船体,同时开启船舶自动识别系统(AIS)。

国际海事组织(IMO)在《国际船舶和港口设施保安规则》(ISPS Code)中强调,进港船舶必须通过三级安保检查,包括船体扫描、货物清单核验和船员身份认证。停泊期间需保持应急发电机待命状态,确保随时可启动撤离程序。

网络扩展解释

“进港停泊”是一个与船舶航行相关的术语,其含义可分为“进港”和“停泊”两部分综合理解:

一、核心释义

  1. 进港
    指船舶进入港口水域的过程。根据的释义,进港是“进入港口”的动作,例如“沙丘环绕的港口……那儿经常有船进港”。这一阶段涉及导航、靠岸等操作。

  2. 停泊
    指船舶靠岸后的静止状态,具体包括:

    • 生产性停泊:如装卸货物、维修等作业;
    • 非生产性停泊:如避风、等待调度等非作业停留。

二、延伸解析

三、应用场景

多用于航运管理、法律文书(如港口管理条例)及文学描写,例如白居易诗句“遇胜时停泊”即借停船喻人生暂歇。


提示:若需了解具体港口停泊规则或国际海事法规,可查阅、5中提到的港务局职能及法律英语术语。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动引擎比例控制玻璃样物质参数分析词汇编集寸阴电磁型同位素分离器伏-李二氏试验夫洛地尔辐条光学模型合金电晶体会计责任剪角基础结构口甲喹啉并喹唑酮蓝脐勒让德函数硫锌矿毛细骨折内吸附神经性气喘身强力壮适当措施天波输送延迟韦尔恩氏雷锁辛试验微相联的微型盒式磁带记录器