刮闆鍊節英文解釋翻譯、刮闆鍊節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flight link

分詞翻譯：

刮闆的英語翻譯：

【化】 plough blade; scraper blade

鍊節的英語翻譯：

【化】 chain unit; mer; segment

專業解析

刮闆鍊節（Scraper Chain Link）是機械工程中用于刮闆輸送機的核心組件，由高強度金屬制成，通過鍊節間的鉸接結構形成連續傳動裝置。其英文直譯對應"flight link"或"scraper chain link"，在ASME B20.1-2021安全标準中被定義為"用于物料輸送的鉸接式金屬連接單元" 。

該部件采用合金鋼鑄造工藝，表面進行滲碳硬化處理，具有以下技術特性：

節距公差控制在±0.5mm（ISO 1977:2006鍊式輸送機标準）
抗拉強度≥850MPa（ASTM A276不鏽鋼材料規範）
工作溫度範圍-40℃至200℃（DIN 22258礦山機械标準）

在煤炭開采領域，刮闆鍊節需符合MT/T 929-2014《礦用刮闆輸送機檢驗規範》的防爆要求，其表面粗糙度Ra≤3.2μm以減少摩擦損耗。德國TÜV認證報告顯示，優化後的橢圓孔型設計可使鍊條壽命延長30% 。

美國機械工程師協會(ASME)技術手冊指出，現代刮闆鍊節采用模塊化設計，允許單個鍊節更換而不必拆卸整條鍊條，該設計已納入ISO 10543:2019物料搬運系統标準。日本小松制作所的工程測試數據表明，滲硼處理鍊節在酸性環境下的耐腐蝕性比傳統鍍鋅工藝提高5.7倍。

網絡擴展解釋

“刮闆鍊節”是刮闆輸送機鍊條中的核心組成單元，結合了“刮闆”與“鍊節”的功能，主要用于牽引和物料輸送。以下為詳細解釋：

一、詞義拆解

刮闆
刮闆是焊接或固定在鍊條上的闆狀結構，直接接觸物料，起刮運作用。其形狀多樣（如平闆形、V形），根據物料特性設計，可提高輸送效率。
鍊節
鍊節是鍊條的基本單元，由鍊杆和銷軸等部件組成，通過鉸接方式連接成完整鍊條，承擔傳遞動力的功能。

二、刮闆鍊節的定義與結構

刮闆鍊節指帶有刮闆的鍊節單元，由鍊節本體與刮闆焊接或組裝而成。其特點包括：

牽引與刮運結合：鍊節負責傳遞動力，刮闆負責物料輸送。
交替排列：通常與僅起牽引作用的基本鍊節交替連接，形成完整刮闆鍊。
高強度材料：采用優質鋼制造，以承受高磨損和高應力環境。

三、工作原理

刮闆鍊節在驅動裝置帶動下循環運動，刮闆将物料沿輸送槽刮送至目标位置。鍊條的運動軌迹和刮闆形狀共同影響輸送效率，例如V形刮闆可減少物料散落。

四、常見故障與維護

鍊條松動或斷裂：需定期檢查張緊度，避免與物料卡碰。
刮闆磨損或變形：及時更換，防止輸送效率下降。
軸承損壞：密封失效導緻異物進入時需更換軸承和油封。

五、應用領域

主要用于煤炭、礦石等散料輸送設備（如煤礦刮闆輸送機、攤鋪機輸料器），適用于高負荷、連續作業場景。