手足溫度過低英文解釋翻譯、手足溫度過低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acrohypothermy

分詞翻譯：

手足的英語翻譯：

brothers

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

度過的英語翻譯：

get through; live; live through; pass; spend; tide over

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

專業解析

"手足溫度過低"在漢英醫學詞典中通常定義為四肢末梢持續性或反複性異常低溫現象，對應英文術語為"Hypothermia of Extremities"。該症狀表現為手部與足部皮膚溫度顯著低于正常生理範圍（一般低于32°C），可能伴隨麻木、僵硬或膚色改變。

從臨床醫學角度，其成因包含三個維度：

1. 循環系統異常：外周血管收縮導緻血流量減少，常見于雷諾氏病或動脈硬化患者
2. 代謝失衡：甲狀腺功能減退或貧血引發的産熱不足
3. 環境適應：長時間暴露于低溫環境引發的生理保護機制

國際權威醫療機構Mayo Clinic指出，該症狀可能預示系統性健康風險，特别是當伴隨心悸、呼吸困難時需警惕心血管疾病前兆。中醫典籍《黃帝内經》則将其歸為"陽不達四末"，強調氣血運行障礙與髒腑功能的關聯性。

日常管理中建議采用分層保暖策略，使用相變材料（PCMs）保溫襪等現代醫用防護裝備，并通過紅外熱成像技術進行定期監測。需注意與凍傷的鑒别診斷，後者伴有組織結晶化病理特征。

網絡擴展解釋

手足溫度過低指四肢末端（手、足）持續或反複出現溫度顯著低于正常範圍的現象，通常伴隨冰涼感。以下是詳細解析：

一、定義與表現

手足溫度過低主要表現為四肢末梢血液循環不良，皮膚溫度明顯降低，可能伴隨麻木、蒼白或僵硬感。需注意與全身性體溫過低（如體溫＜35℃）區分，後者屬于更嚴重的病理狀态。

二、常見原因

（一）中醫角度

1. 陽氣不足：陽氣虛弱無法溫煦四肢，常見于體質虛弱或久病者。
2. 氣血虧虛：氣血運行不暢導緻手足失養，多見于女性經期或營養不良人群。
3. 寒邪入侵：寒冷環境導緻氣血凝滞，影響末梢循環。
4. 肝氣郁結：情緒壓抑引發氣機不暢，阻礙陽氣通達四肢。

（二）西醫角度

1. 血液循環障礙：久坐、久站或心血管疾病（如高血壓、貧血）導緻末梢供血不足。
2. 内分泌異常：甲狀腺功能減退影響體溫調節。
3. 營養代謝問題：缺鐵性貧血、過度節食等導緻能量供應不足。
4. 神經功能紊亂：自主神經失調影響血管收縮功能。

三、潛在影響

長期手足溫度過低可能引發凍瘡、關節炎，女性可能出現月經不調，嚴重者可能提示心衰、慢性腎病等疾病風險。

四、應對方向

• 中醫調理：通過溫陽健脾（如實脾散）、疏肝理氣（如四逆散）等方劑改善。
• 西醫治療：針對貧血補充鐵劑，甲狀腺問題使用激素替代療法。
• 日常養護：注意保暖、適度運動、攝入溫補食物（如紅棗、羊肉）。

若症狀持續或伴隨其他異常（如頭暈、水腫），建議及時就醫排查器質性疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險精算人初審法官醋酸短纖當場核對電子報文系統丁炔基苯多言癖負債的負債與責任甘蔗屬高級呼叫服務海索草含水化合物回歸熱呼吸鍊離子回旋共振質譜儀噴出的疲勞強度計毗鄰海青年的熱化學循環乳和谷粉的上肢切斷術審查和鑒定證據數字并行處理機斯内耳氏定律銅鋅合金焊同種紅細胞凝集素吐大戟未降解的表面活性劑