進場幹預英文解釋翻譯、進場幹預的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 intervene

enter the arena

interpose; intervene; meddle; tamper
【經】 interruption; intervention

"進場幹預"在金融領域特指貨币當局通過公開市場操作影響彙率波動的行為，英文對應"foreign exchange market intervention"。該術語包含三個核心要素：

操作主體
由中央銀行或外彙管理機構主導實施，例如中國人民銀行通過國家外彙管理局執行相關操作。根據國際清算銀行2023年報，全球86%的央行持有外彙幹預授權（來源：https://www.bis.org/statistics/index.htm）。
實施場景
當彙率出現異常波動時啟動，包括：

本币短期超調幅度超過經濟基本面支撐
跨境資本流動引發市場失靈
金融穩定受到威脅（參考國際貨币基金組織《彙率政策監督框架》https://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2023/car062823a.htm）

技術特征
采用"逆周期調節因子"計算幹預時點，通過銀行間市場進行本外币互換交易。2022年美聯儲研究顯示，日均交易量超過50億美元才能形成有效價格信號（來源：Federal Reserve Working Paper No.2022-87）。

這種操作與常規貨币政策存在本質區别，需滿足《國際貨币基金協定》第四條關于彙率操縱的界定标準，即幹預必須用于消除市場無序狀況而非獲取不正當競争優勢。

“進場幹預”是一個組合詞彙，需結合“進場”和“幹預”兩部分來理解：

字面解析
- 進場：指進入特定場所或領域，如考場、比賽場地、市場等（）。
- 幹預：指主動介入、幹涉或參與某事，可能帶有調節、控制或影響的目的（, ）。
組合詞義
通常指在進入某一場景後實施的介入行為。例如：
- 市場領域：政府或機構通過資金操作對市場波動進行實時調控（）。
- 醫療場景：針對疾病或健康風險采取治療或預防措施（, ）。

如需更詳細場景案例，可參考來源網頁。