进场干预英文解释翻译、进场干预的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 intervene

enter the arena

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

"进场干预"在金融领域特指货币当局通过公开市场操作影响汇率波动的行为，英文对应"foreign exchange market intervention"。该术语包含三个核心要素：

操作主体
由中央银行或外汇管理机构主导实施，例如中国人民银行通过国家外汇管理局执行相关操作。根据国际清算银行2023年报，全球86%的央行持有外汇干预授权（来源：https://www.bis.org/statistics/index.htm）。
实施场景
当汇率出现异常波动时启动，包括：

本币短期超调幅度超过经济基本面支撑
跨境资本流动引发市场失灵
金融稳定受到威胁（参考国际货币基金组织《汇率政策监督框架》https://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2023/car062823a.htm）

技术特征
采用"逆周期调节因子"计算干预时点，通过银行间市场进行本外币互换交易。2022年美联储研究显示，日均交易量超过50亿美元才能形成有效价格信号（来源：Federal Reserve Working Paper No.2022-87）。

这种操作与常规货币政策存在本质区别，需满足《国际货币基金协定》第四条关于汇率操纵的界定标准，即干预必须用于消除市场无序状况而非获取不正当竞争优势。

“进场干预”是一个组合词汇，需结合“进场”和“干预”两部分来理解：

字面解析
- 进场：指进入特定场所或领域，如考场、比赛场地、市场等（）。
- 干预：指主动介入、干涉或参与某事，可能带有调节、控制或影响的目的（, ）。
组合词义
通常指在进入某一场景后实施的介入行为。例如：
- 市场领域：政府或机构通过资金操作对市场波动进行实时调控（）。
- 医疗场景：针对疾病或健康风险采取治疗或预防措施（, ）。

如需更详细场景案例，可参考来源网页。