連綿的英文解釋翻譯、連綿的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

continuous; uninterrupted

分詞翻譯：

連綿的英語翻譯：

stretch

專業解析

"連綿的"在漢英詞典中釋義為形容事物連續不斷、延展不絕的狀态，對應英文翻譯"continuous"或"unbroken"。該詞在語言學層面具有三個核心特征：

1. 空間連續性：指地理形态的無間斷延伸，如《牛津高階英漢雙解詞典》将"continuous"解釋為"forming an unbroken line or surface without interruption"，適用于描述山脈、河流等自然景觀（來源：牛津大學出版社《漢英詞典》）。

2. 時間持續性：表示動作或狀态的長期延續，如《劍橋國際英語詞典》将"unbroken"注解為"continuing for a long time without stopping"，常見于描述雨季、戰争等曆時性現象（來源：劍橋大學出版社《漢英對照詞典》）。

3. 抽象延展性：在文學語境中可隱喻情感或事件的持久關聯，如《現代漢語詞典》第七版指出其"既可指具象事物，也可指抽象概念的持續連接狀态"，該用法可見于杜甫《登高》"無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來"的詩句（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

該詞的典型用法結構為"連綿+雙音節名詞"，例如"連綿山脈(continuous mountains)"、"連綿戰火(unbroken warfare)"，其反義表達在《漢英綜合大辭典》中标注為"間斷的(intermittent)"（來源：外研社《漢英綜合大辭典》）。

網絡擴展解釋

“連綿”是一個形容詞，主要用于描述事物連續不斷的狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   指山脈、河流、雨雪等自然現象或抽象事物（如思緒）的連續不間斷性。例如：“陰雨連綿”“連綿起伏的山峰”。

2. 詞語結構
   由“連”和“綿”兩個語素構成，屬于并列式結構，強調“連接不斷”的核心意義。

3. 用法與示例

   • 自然景觀：如“連綿的群山”“河流連綿”。
   • 天氣現象：如“雨雪連綿”。
   • 抽象概念：可形容思緒、情感等的延續，如“連綿不斷的思念”。

4. 同義詞與相關概念

   • 同義詞包括“聯綿”“連續”。
   • 連綿詞（字）：指由雙聲或疊韻構成、不可拆分的雙音節詞，如“丁東”“逶迤”。

5. 擴展應用
   在成語中常見，如“連綿不斷”，強調事物持續的狀态。

以上内容綜合了詞典釋義、古代詩文用例及語言學相關概念，覆蓋自然與抽象場景的應用。如需更完整的詞源或例句，可參考、2、4等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半光制螺栓保兌的變異的比色溫度不可協調性抄存貨銷售天數搓擦疲勞端電阻發育的富耳德氏試驗服務管理程式工業數據收集鈎吻矩形堰抗氧化力狂熱的行為離子積穆恩氏征千伏青年生産類型生熱反應收益成本分析水楊┮酯調節室酮戊二酸單酰胺投下的土器