矩形堰英文解釋翻譯、矩形堰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rectangular weir

分詞翻譯：

矩形的英語翻譯：

rectangle
【化】 rectangle

堰的英語翻譯：

lasher; weir
【化】 weir

專業解析

矩形堰（Rectangular Weir）是一種常見的水工建築物，指在明渠或容器壁面上開設的、具有垂直矩形缺口的溢流結構，主要用于測量或控制水流流量。其核心特征和功能如下：

一、基本定義與結構特征

矩形堰的溢流口呈矩形，堰頂（即缺口底邊）水平，兩側壁垂直。水流越過堰頂時形成自由溢流，通過測量堰上遊的水位高度（稱為“水頭”）即可計算流量。其結構簡單、測量精度較高，是實驗室和野外流量監測的常用裝置（參考：水利部《水工建築物測量規範》）。

二、流量計算原理

矩形堰的流量（Q）與水頭高度（H）存在明确的數學關系，常用公式為： $$ Q = C_d cdot b cdot sqrt{2g} cdot H^{3/2} $$ 其中：

$C_d$ 為流量系數（受堰壁厚度、水流條件影響）；
$b$ 為堰口寬度；
$g$ 為重力加速度（約9.81 m/s²）；
$H$ 為堰頂以上水頭高度。該公式基于能量守恒定律推導，被國際水利工程領域廣泛采用（來源：美國土木工程師協會ASCE《明渠水流測量手冊》）。

三、主要應用場景

水文監測
用于河流、灌渠的實時流量記錄，為水資源管理提供數據支持。

實驗室研究
在水利工程實驗中校準流量計或研究水流特性。

工業控制
污水處理廠、水電站等場所調節水流速率（來源：中國水利水電科學研究院技術報告）。

四、相關術語中英對照

中文術語	英文術語	說明
矩形堰	Rectangular Weir	核心術語
水頭	Head (H)	堰頂至水面的垂直高度
流量系數	Discharge Coefficient ($C_d$)	與堰幾何形狀相關的經驗值
自由溢流	Free Overflow	水流不受下遊影響的溢流狀态
堰頂	Weir Crest	矩形缺口的水平底邊

權威參考文獻

水利部. 《水工建築物測量規範》（SL 58-2014）
ASCE. Measurement of Flow in Open Channels Using Weirs
中國水利水電科學研究院. 《堰流測量技術導則》

網絡擴展解釋

矩形堰是堰式流量計的一種類型，主要用于明渠水流量的測量。以下是詳細解釋：

一、基本定義與原理

矩形堰屬于薄壁量水堰，其堰口呈矩形結構。其工作原理是通過測量水流越過堰闆時的水位高度（稱為堰頂水頭），利用水位與流量的對應關系計算流量。水流被堰闆攔截後形成溢流，水位高度與流量呈特定數學關系。

二、應用場景

流量範圍：
- 多數資料顯示，矩形堰適用于中等流量的測量，而全寬堰更適合大流量。
- 部分分類中，矩形堰與梯形堰也可用于較大流量（如的答案解析），可能與具體設計參數有關。
適用條件：
- 需水流中不含固體顆粒，否則可能損壞堰口或影響精度。
- 堰頂水頭通常需≥3cm，避免表面張力幹擾；同時不超過堰高的一半，以減少行近流速影響。

三、結構特點

幾何特性：堰闆垂直安裝，頂部水平，堰口為矩形，堰壁厚度一般≤1cm，堰背呈30°銳緣。
組合應用：複式堰中，矩形堰常與三角堰結合，以適應更廣的流量範圍（小流量由三角堰測量，大流量由矩形堰承擔）。

四、優缺點

優點：結構簡單、造價低、安裝方便，適用于實驗室及灌排渠道。
缺點：易受固體顆粒影響，且需定期維護以保證測量精度。

五、相關公式（示例）

矩形堰的流量計算常用公式為： $$ Q = C cdot b cdot H^{3/2} $$ 其中：

( Q )：流量
( C )：流量系數（與堰型、尺寸相關）
( b )：堰口寬度
( H )：堰頂水頭高度

矩形堰是一種通過矩形開口測量水流量的裝置，適用于中等或較大流量的場景，需結合具體設計參數選擇。更多細節可參考水利工程或流體力學相關資料。