調節室英文解釋翻譯、調節室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chamber regulator

分詞翻譯：

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

調節室的漢英詞典釋義與工程解析

一、術語定義

調節室（Regulation Chamber/Control Room）指建築或工業系統中用于調控環境參數（如溫度、濕度、壓力、流量）的專用空間。其核心功能是通過設備（如閥門、傳感器、控制器）實現能源或介質的動态平衡，常見于暖通空調（HVAC）、水利工程及工廠自動化系統。

二、漢英對照與功能細分

暖通領域（HVAC）
- 中文釋義：安裝空調機組、風閥、水循環控制設備的機房，通過調節送風量/水溫維持室内環境穩定。
- 英文對應：Air Handling Unit (AHU) Room 或Mechanical Room，
- 權威來源：美國供熱制冷空調工程師學會（ASHRAE）術語庫
水利工程
- 中文釋義：水電站或給排水系統中控制水流壓力、流量的閘室，配備液壓啟閉機與監測儀表。
- 英文對應：Regulating Reservoir 或Control Chamber，
- 權威來源：國際水利工程學會（ICOLD）技術标準
工業自動化
- 中文釋義：集中放置PLC（可編程邏輯控制器）、SCADA系統的控制中心，實現對生産參數的遠程調節。
- 英文對應：Process Control Room，

三、設計規範與安全要求

依據中國《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012），調節室需滿足：

防火等級：牆體耐火極限≥2小時，獨立通風系統；
設備間距：維修通道寬度≥0.8米，設備離牆≥0.6米；
降噪标準：噪聲限值≤85dB(A)，需采用減振基礎。

四、應用場景示例

醫院手術室：通過調節室維持恒溫恒濕與正壓環境，防止交叉感染；
數據中心：精密空調調節室保障服務器區域溫濕度±1%波動範圍。

權威參考來源

ASHRAE Terminology Database: https://www.ashrae.org/technical-resources/bookstore/terminology
ICOLD Technical Standards: https://www.icold-cigb.org/
GB 50736-2012 民用建築供暖通風與空氣調節設計規範（中國建築工業出版社）

網絡擴展解釋

關于“調節室”的解釋需要結合具體語境，可能存在術語混淆或使用場景差異。以下是綜合不同領域的分析：

一、可能存在的術語混淆

調解室（常見正确用法）
- 定義：由第三方調解員主持的糾紛解決場所，幫助雙方達成和解。
- 作用：避免法律訴訟，維護社會穩定，適用于家庭、勞動、商事等領域。
- 法律依據：如《人民調解法》規定調解不收費。
調節室（可能為筆誤或特殊場景）
- 心理調節室：通過心理行為訓練調整認知狀态，例如擁抱宣洩、正性強化等方式，用于克服自卑、重塑心理健康。
- 生理調節室：部分行業可能指環境參數（如溫濕度）調控的場所，但未在搜索結果中明确提及。

二、核心差異

類型	主要功能	適用場景	參考來源
調解室	糾紛調解	法律、社會領域	、2
調節室	心理/生理狀态調整	教育、健康領域

三、補充說明

字形解析：“室”本義指房屋内堂後的房間，後引申為機構部門、家族等。
常見誤用：因“調(diào)節”與“調(tiáo)解”發音相近，需結合上下文判斷具體含義。

建議根據實際場景确認術語的正确性。若涉及心理輔導，可參考認知調節室的操作模式；若涉及糾紛處理，則需聯繫專業調解機構。