國際海上人身安全公約英文解釋翻譯、國際海上人身安全公約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international convention for the safety of life sea

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

海上的英語翻譯：

at sea; on the sea

人身安全的英語翻譯：

【法】 personal security; safety of person

公約的英語翻譯：

convention; joint pledge; pact
【經】 pact

專業解析

《國際海上人身安全公約》（International Convention for the Safety of Life at Sea，簡稱SOLAS）是國際海事領域保障船舶航行安全及人員生命的核心法律框架。該公約最初于1914年制定，現行有效版本為1974年通過的《SOLAS 1974》，并經過多次修訂。其核心内容包括：

船舶技術标準
公約規定了船舶構造（如防火分隔、水密艙室）、穩性、機電設備等強制性技術标準，要求所有締約國籍船舶必須符合認證要求（國際海事組織，2023）。
安全管理系統
第IX章引入《國際安全管理規則》（ISM Code），強制船公司建立安全管理體系，涵蓋應急程式、設備維護和船員培訓等内容（聯合國貿易和發展會議，2022）。
人員防護措施
第III章細化救生設備配置标準，包括救生艇容量、救生衣數量及定位系統，并要求定期開展棄船演習（國際勞工組織海事公約補充條款）。
航行安全監控
第V章規定全球船位報告系統（LRIT）和電子海圖顯示系統（ECDIS）的配備要求，強化對船舶動态的實時追蹤能力（國際海事組織，2024年修正案）。

該公約通過國際海事組織（IMO）定期更新技術附件，最新修訂涉及網絡安全指南和極地水域航行規範。截至2025年，已有167個締約國，覆蓋全球99%商船噸位（IMO成員國批準狀态數據庫）。

網絡擴展解釋

國際海上人命安全公約（SOLAS）是保障海上船舶安全的核心國際條約，其名稱中的“SOLAS”是英文全稱International Convention for the Safety of Life at Sea的首字母縮寫，分别代表：Safety（安全）、Of（的）、Life（人命）、At（在）、Sea（海上）。

公約核心内容

制定背景與機構
公約最早因1912年“泰坦尼克號”沉沒事件引發關注，首版于1914年通過，後經多次修訂。現行版本為1974年SOLAS公約，由聯合國下屬的國際海事組織（IMO）主導制定。
適用範圍
主要適用于從事國際航行的商船，要求締約國政府确保船舶符合建造、設備、操作等安全标準，并由船旗國政府（即船舶注冊國）監督執行。
核心要求
- 船舶技術标準：包括結構強度、防火措施、救生設備、無線電通信裝置等；
- 航行安全規範：如危險貨物裝載、應急程式、船員培訓等；
- 港口國監督（PSC）：未達标的船舶可能被滞留，以強制履約。
中國參與情況
中國于1973年加入國際海事組織并接受該公約，成為締約國之一。

意義與影響

SOLAS通過統一全球船舶安全标準，顯著減少了海上事故和人員傷亡，被譽為“海上安全領域的基石”。其修正案需滿足締約國數量及總噸位雙重條件方可生效，确保規則的廣泛適用性。

如需更詳細條款，可參考國際海事組織官網或公約原文。