導向隔闆英文解釋翻譯、導向隔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 guide plate; kicker baffle

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

隔闆的英語翻譯：

clapboard
【化】 cross wall; dummy plate; septum

專業解析

在機械工程領域，"導向隔闆"（dǎo xiàng gé bǎn）指一種用于引導、控制流體（氣體或液體）或顆粒物料流動方向與路徑的闆狀結構部件。其核心功能在于通過物理分隔實現流體的有序分配、混合或改變流向。

術語解析與英譯：

構詞分解：
- 導向 (dǎo xiàng)：動詞性，意為"引導方向"。對應英文"guide" 或"direct"。
- 隔闆 (gé bǎn)：名詞，指起分隔作用的闆狀物。對應英文"baffle" 或"partition plate"。
- 綜合英譯：Guide Baffle 或Flow-Directing Baffle 是最貼切的術語。有時也根據具體功能譯為Deflector Plate (偏向于改變流向) 或Flow Guide Plate。
核心功能與應用場景：
- 流道控制：安裝在管道、容器或腔體内，迫使流體按預定路徑流動，避免短路或渦流，提高效率。常見于熱交換器（如殼管式換熱器中的折流闆）、反應器、混合罐、通風管道（HVAC系統）、發動機進氣/排氣系統等。
- 流體分配：使流體（如冷卻液、反應物料）均勻分布到特定區域，确保熱交換或反應的均勻性。例如在大型儲罐或塔器中。
- 防止飛濺/波動：在油箱、化工容器中，減少液體因晃動産生的飛濺或液面波動。
- 顆粒物料導流：在物料輸送系統（如溜槽、分選設備）中，引導顆粒物料的流向或進行分流。
設計考量因素：
- 流體動力學：形狀（如平闆、弧形、多孔闆）、角度、位置需根據流速、粘度、流量等參數設計，以最小化阻力，最大化導向效果。
- 材料：需耐受流體腐蝕、溫度、壓力及可能的磨損（含顆粒流體）。
- 結構強度：承受流體沖擊力或振動載荷。
- 安裝與維護：便于安裝、固定，有時需設計成可拆卸以便清洗或檢修。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞彙》 (科學出版社)：作為專業術語詞典，其對"隔闆"的英譯明确包含"baffle"，"導向"譯為"guide"或"direct"，組合即為"guide baffle"或"directing baffle"。該詞典是機械工程領域廣泛認可的權威工具書。
ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering (ASM International)：在涉及流體機械、熱處理的設備設計中，詳細讨論了baffle（隔闆）在控制流體流動、溫度均勻性方面的作用，其功能描述與"導向隔闆"完全一緻。
Perry's Chemical Engineers' Handbook (McGraw-Hill Education)：這本化學工程領域的經典手冊，在設備設計章節（如換熱器、反應器設計）中，頻繁出現baffle的設計原則和應用實例，強調了其在引導、分配流體方面的關鍵角色。

網絡擴展解釋

“導向隔闆”是工程或建築領域中的專業術語，指具有分隔和引導雙重功能的闆狀結構。結合搜索結果，具體解釋如下：

基本定義
導向隔闆通常由金屬、混凝土等材料制成，主要用于分隔不同區域，同時通過其結構設計對物體、流體或施工過程起到定向引導作用。例如提到的“導向隔牆”即類似結構，用于地下工程中分隔作業區與非作業區。
核心功能
- 空間分隔：通過物理隔離防止不同區域間的幹擾，如地下工程中避免地下水湧入非施工區域。
- 定向引導：在分隔基礎上，通過特殊構造（如嵌入式鋼筋組件、特定角度設計）對設備移動、流體方向或施工流程進行控制。
- 加固支撐：部分導向隔闆兼具增強整體結構穩定性的作用，如中提到的鋼筋混凝土牆結構可加固地下建築。
應用場景
常見于土木工程（如基坑圍護）、機械制造（如設備内部流體導向）、交通設施（如隧道隔音闆兼具氣流引導）等領域。其設計需結合具體場景需求，例如地下工程需考慮防水和承壓能力。

如需更詳細的技術參數或行業标準，建議參考建築工程規範或機械設計手冊。