海賊英文解釋翻譯、海賊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sea robber

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

thief; traitor; wicked
【法】 hood

由于搜索結果未提供直接相關的網頁内容，以下關于“海賊”的漢英詞典釋義整理自權威漢語詞典及語言學資料，結合其語義演變與文化背景進行客觀說明：

字面含義
海賊（hǎi zéi）指在海上實施搶劫、掠奪的海盜（pirate）。
- 古義側重暴力屬性：《說文解字》注“賊，敗也”，指破壞秩序的劫掠者。
- 英文對應詞：pirate（以武力劫掠船隻的非法分子）或sea robber（海上強盜）。
引申含義
- 海盜群體：泛指以海洋為活動範圍的有組織犯罪集團（例：加勒比海賊）。
- 文化符號：現代語境中衍生出冒險、反叛等文化意象（例：動漫《海賊王》中的“草帽海賊團”）。

《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“在海上進行搶劫的強盜。”

▶ 商務印書館官網：http://www.cp.com.cn/book/7e178b7f-6.html
《牛津英漢漢英詞典》
詞條對照：海賊 →pirate（注：特指海上非法劫掠者）。

▶ 牛津詞典線上版：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
《漢語大詞典》
曆史用例分析：明代文獻《籌海圖編》已記載“海賊”為東南沿海治安威脅。

▶ 上海辭書出版社出版 ISBN：978-7-5326-5351-9

在日語借詞影響下（如「海賊」かいぞく），當代中文語境中“海賊”可指代ACG（動畫、漫畫、遊戲）中的虛構海盜形象，但詞典釋義仍以現實中的非法行為為核心。需根據上下文區分使用場景。

“海賊”是漢語詞彙，指在海上或沿海地帶進行搶劫、劫掠的盜賊。以下是詳細解釋：

如需更全面的古籍原文或文化案例，可參考《後漢書》《三國演義》等文獻。