鱗癬的英文解釋翻譯、鱗癬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ichthyotic

分詞翻譯：

鱗癬的英語翻譯：

【醫】 alligator-skin disease; fish skin; fish skin disease
hyperkeratosis universalis; ichthyosis; keratoma malignum conenitale
Porcupine disease; sauriasis

專業解析

鱗癬（Ichthyosis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文釋義

鱗癬（lín xuǎn）指一類以皮膚幹燥、增厚并伴有魚鱗狀脫屑為特征的遺傳性皮膚病。

“鱗”：形容皮膚表面覆蓋的片狀角質脫屑，類似魚鱗或蛇皮紋理。
“癬”：中醫傳統命名中泛指皮膚角化異常類疾病，與現代醫學的“Ichthyosis”對應，但需注意其非真菌感染（與“腳癬”等感染性癬病區别）。

二、英文對應術語

Ichthyosis（/ˌɪkθiˈoʊsɪs/）源于希臘語“ichthys”（魚），描述皮膚呈現魚鱗樣外觀的病理狀态。根據臨床分型，常見亞型包括：

尋常型魚鱗病（Ichthyosis Vulgaris）
X連鎖魚鱗病（X-linked Ichthyosis）
闆層狀魚鱗病（Lamellar Ichthyosis）

三、病理特征與臨床表現

核心機制：角蛋白分化異常或脂質代謝缺陷，導緻表皮屏障功能障礙，角質層過度堆積。
典型症狀：
- 全身皮膚幹燥、粗糙，附着菱形或多角形鱗屑；
- 四肢伸側（如小腿前側）及背部症狀顯著，可伴掌跖角化或皲裂；
- 部分類型伴隨眼睑外翻、掌紋加深等。

四、治療與管理原則

目前無法根治，以緩解症狀為主：

外用潤膚劑：含尿素、乳酸或α-羟基酸的制劑可軟化角質；
維A酸類藥物：如阿維A酯調節角質形成細胞分化；
物理治療：濕包裹療法增強保濕滲透。

權威參考資料來源（基于醫學文獻與詞典）：

《中華皮膚科學》（人民衛生出版社）——定義與分型标準
《Rook's Textbook of Dermatology》（Wiley-Blackwell）——病理機制與治療
美國國家罕見病組織（NORD）：Ichthyosis 概述（https://rarediseases.org/rare-diseases/ichthyosis/）
遺傳與罕見病信息中心（GARD）：臨床特征解析（https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6792/ichthyosis）

網絡擴展解釋

鱗癬（又稱魚鱗癬）是一種遺傳性角化障礙性皮膚病，主要表現為皮膚幹燥、粗糙，并伴有魚鱗狀或蛇皮狀鱗屑。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

鱗癬在醫學上屬于魚鱗病的範疇，中醫稱為“蛇皮癬”。根據臨床表現和遺傳方式，主要分為：

尋常型魚鱗病：最常見，四肢伸側及背部出現細碎糠秕樣鱗屑，冬季加重。
性連鎖魚鱗病：全身皮膚幹燥粗糙，伴有黑棕色鱗屑，出生後即發病。
闆層狀魚鱗病：全身覆蓋铠甲樣棕灰色鱗屑，新生兒期可見火棉膠樣膜。

2.病因與機制

遺傳因素：多數類型為常染色體顯性或隱性遺傳。
代謝異常：角質形成細胞分化障礙、脂質代謝異常等導緻皮膚屏障功能受損。
環境因素：寒冷、幹燥氣候可能加重症狀。

3.症狀特點

皮膚表現：幹燥、粗糙，覆蓋灰白至深褐色菱形或多角形鱗屑，中央緊貼皮膚，邊緣翹起。
好發部位：四肢伸側、軀幹，嚴重者可累及全身。
伴隨症狀：掌跖角化、毛周角化等。

4.治療與管理

保濕護理：使用潤膚劑、油性乳劑緩解幹燥。
藥物幹預：口服維生素A衍生物（如維A酸）調節角化。
環境防護：避免寒冷刺激，注意保暖和皮膚清潔。

5.與其他“癬”的區别

需注意，醫學中“癬”有廣義與狹義之分：

廣義：包括鱗屑性皮膚病（如魚鱗癬、牛皮癬），非感染性。
狹義：特指真菌感染（如足癬、體癬），具有傳染性。

鱗癬屬于遺傳性皮膚病，需長期護理，且與真菌引起的“癬”有本質區别。具體診療建議咨詢皮膚科醫生。