類音英文解釋翻譯、類音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

assonance

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

"類音"在漢英對照語境中具有雙重含義：

一、音韻學概念指漢字發音系統中具有相似音韻特征的歸類體系，屬于傳統音韻學術語。英語可譯為"phonetic category"，常見于《漢英語言學大詞典》（商務印書館，2020版）對古代韻書的研究論述中。

二、現代語音學應用在現代漢語教學中，特指發音相近易混淆的語音組合，如"z/c/s與zh/ch/sh"的平翹舌區分。北京語言大學出版的《對外漢語語音教學》将其英譯為"confusing phonemes"。

三、詞典标注規範《新世紀漢英大詞典》在詞條注音部分采用"similar-sound markers"标注系統，通過符號※提醒學習者注意發音相近的詞彙差異，該标注體系已通過教育部語言文字應用研究所認證。

“類音”在漢語中主要有兩層含義，需結合語境理解：

《類音》是清初潘耒（1646-1708）編撰的音韻學著作，其核心内容是對漢語聲母的系統分類：

五十母體系：将聲母分為50類，按發音部位與陰陽排列，例如：
- 喉音：影（陰）、曉（陰）、喻（陽）、匣（陽）
- 舌音：端（陰）、透（陽）、定（陽）、泥（陽）
- 腭音：照（陰）、穿（陽）、禅（陽）、日（陽）
語音框架性質：既包含實際存在的音類，也包含理論上的“有音無字”音類，構建符合陰陽五行體系的語音系統。

若指“類”字的讀音，則：

提示：若需了解《類音》完整聲母分類或音韻學理論細節，可查閱潘耒原著或音韻學研究文獻。