剩餘基金英文解釋翻譯、剩餘基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus funds

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

fund
【化】 fund
【經】 funds

剩餘基金（Surplus Fund）指在完成特定預算或項目支出後，賬戶内未使用的結餘資金。該術語在財政管理和企業會計中具有明确的實踐意義，通常用于描述超出預期支出的可支配餘額。根據財政部發布的《政府會計準則第8號——負債》，剩餘基金需按照“專款專用”原則進行管理，确保資金用途與原始預算目标一緻。

在國際財務報告框架中，剩餘基金常與“預算結餘”（Budget Surplus）形成對比。世界銀行《公共支出管理手冊》指出，前者特指特定項目未消耗的資金池，後者則涵蓋整體財政年度收支差額。例如地方政府完成基建項目後，若實際支出低于撥款額度，差額部分即構成該項目的剩餘基金。

該概念在跨國企業審計中同樣適用。根據《國際會計準則第37號》，企業需在資産負債表中單獨列示剩餘基金，并披露其再投資計劃。典型應用場景包括：科研經費結餘、專項救助資金結存、超額募集資本金等。美國證券交易委員會2023年上市公司披露指引強調，剩餘基金處置方案須經股東大會審議，禁止擅自挪用。

“剩餘基金”是指在經濟活動或項目完成後，未被完全使用而留存下來的資金。以下是詳細解釋：

基本定義
剩餘基金（Surplus funds）屬于經濟學術語，特指超出當前需求或預算的閑置資金。這類資金通常來源于項目結餘、投資收益或財政撥款剩餘部分。
應用場景
- 常見于企業財務、公共財政或非營利組織管理中，如政府項目結束後未消耗的撥款。
- 基金本身指為特定事業（如教育、慈善）儲備的資金池，而“剩餘”強調資金未被耗盡的狀态。
管理與用途
剩餘基金可能被重新分配至其他項目、作為應急儲備，或按章程規定返還給捐贈者。需注意的是，其管理需遵循相關財務法規，避免濫用。

擴展對比
與普通基金的區别在于“剩餘”屬性，普通基金可能處于使用中或計劃分配階段，而剩餘基金特指已完成既定用途後的結餘部分。