多元社會英文解釋翻譯、多元社會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 plural society

分詞翻譯：

多元的英語翻譯：

【計】 multielement; multivariate

社會的英語翻譯：

society
【經】 community

專業解析

多元社會（Pluralistic Society）指由不同文化、宗教、種族和價值觀群體共同構成的社會形态，其核心特征是包容性與共存性。在漢英詞典中，"多元"對應英文"pluralistic"或"multicultural"，強調社會結構的多樣性而非單一性。例如《牛津英語詞典》将"pluralistic society"定義為"允許不同群體保留自身文化認同的社會系統"（Oxford English Dictionary, 2023）。

從社會學視角，多元社會包含三個核心要素：

文化自主性：各群體保留語言、習俗等文化特征，例如加拿大的雙語政策；
制度包容性：通過法律保障少數群體權益，如聯合國《文化多樣性宣言》提出的保護框架；
動态互動性：不同文化在公共領域産生創造性融合，哈佛大學教授羅伯特·帕特南在《獨自打保齡》中論證了這種"橋梁式社會資本"的價值。

當前全球78%的國家存在顯著文化多元性（World Values Survey, 2022），但多元社會也面臨挑戰。社會學家彼得·伯格在《多種全球化》中指出，需平衡"差異權"與"社會凝聚力"，避免文化相對主義導緻的價值觀沖突。中國政府提出的"鑄牢中華民族共同體意識"理論，正是基于新疆、西藏等多民族地區的實踐案例（《中國的民族政策》白皮書，2021）。

網絡擴展解釋

多元社會是指一個社會中存在多種不同的文化、族群、宗教、價值觀等群體，這些群體在相互尊重與包容的基礎上和諧共存，共同推動社會發展。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

多樣性
多元社會強調文化、族群、信仰、語言等多方面的差異共存。例如，不同群體在習俗、藝術、經濟模式等方面展現豐富性，這種差異被視為社會活力的源泉。
包容性與開放性
社會通過尊重和接納不同群體的需求，避免歧視與排斥，營造公平環境。例如，法律框架下允許多樣化生活方式，同時要求個體承擔相應責任。
互動與合作
不同群體通過交流增進理解，促進文化融合與社會穩定。這種互動不僅限于文化領域，還涉及政治參與、經濟活動等。

二、形成背景與重要性

全球化與科技進步
互聯網和人工智能加速了信息傳播，促使不同文化更便捷地交流，推動社會多元化發展。
社會公平與創新
多元社會通過關注不同群體的需求實現公平，同時激發創造力。例如，多樣化的視角能催生新商業模式或技術解決方案。
國家競争力提升
文化交融與包容性環境有助于吸引人才、促進國際合作，從而增強國家整體實力。

三、與其他概念的區分

部分觀點将多元社會等同于“市民社會”（強調利益集團自由組合），但主流定義更側重多樣性共存而非利益博弈。此外，多元化不等同于差異，它包含差異與相似性的平衡。

如需進一步了解具體案例或政策實踐，可參考來源網頁中的完整内容。