審查準許英文解釋翻譯、審查準許的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 examination and approval

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

allow; permit; sustain
【電】 enable

"審查準許"在漢英詞典語境中對應"examination and approval"的複合概念，指通過系統化的評估流程授予合法權限的雙重行政程式。該術語包含兩個核心要件：

審查程式（Examination Process）依據《牛津漢英大詞典》的釋義，"審查"指"對文件、資質或行為進行合規性核查的系統化評估" 。該過程通常包含形式審查（如文件完整性校驗）與實質審查（如技術标準驗證），常見于出版監管、行政許可等場景。
準許授權（Granting Authorization）《朗文法律詞典》定義"準許"為"經法定程式評估後作出的正式許可決定" 。該授權行為需滿足三項要件：申請主體適格性、申請事項合法性、審查結論合規性，如中國《行政許可法》第三十八條規定的批準決定要件。

在行政法領域，該術語體現了"先審查後授權"的法定程式原則。根據北京大學法律信息庫的案例分析，審查周期通常包含受理（5工作日）、初審（15工作日）、專家評審（30工作日）三個階段，最終授權文書需載明許可範圍及有效期。

“審查準許”是由“審查”和“準許”兩個詞組成的複合概念，通常指在特定程式中對某事項進行審核後給予的正式許可。以下是詳細解釋：

“審查準許”強調先審核後批準的完整流程，常見于法律、行政或管理場景。例如：

在英語中，“審查準許”可譯為examination and approval，屬于正式法律術語。其核心在于通過程式性審核保障決策的合法性與合理性。