月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

濫用扣押物英文解釋翻譯、濫用扣押物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 abuse of distress

分詞翻譯:

濫用的英語翻譯:

abuse; misuse; ill-use; lavish; misapply
【醫】 abuse
【經】 misappropriation

扣押物的英語翻譯:

【法】 distress

專業解析

"濫用扣押物"在漢英法律語境中指執法主體違反法定程式或授權範圍,對依法扣押的財産實施越權處置的行為。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第141條,扣押物應當妥善保管并制作清單,任何機關不得挪用或自行處理。其核心構成要件包含三個層面:

  1. 行為主體特定性

    僅限具有扣押權限的司法機關及其工作人員,包括公安機關、檢察機關和法院執法人員(最高人民法院《關于適用刑事訴訟法的解釋》第363條)。

  2. 客體指向明确性

    對象特指已履行法定扣押程式的涉案財物,不含未經正式扣押程式的物品。如海關總署《涉案財物管理辦法》第15條明确規定扣押物須單獨登記造冊。

  3. 行為方式違法性

    包含擅自使用扣押車輛、違規變賣扣押房産、挪用扣押資金等具體形态。司法部2023年發布的行政執法典型案例顯示,某市監局工作人員因将扣押白酒用于公務接待被追究刑事責任。

該行為可能觸發《刑法》第397條濫用職權罪,造成直接經濟損失超30萬元或導緻扣押物滅失的,可處三年以上七年以下有期徒刑(最高檢渎職侵權犯罪立案标準第1條)。國際比較法中,聯合國《執法人員行為守則》第6條同樣禁止濫用扣押權限。

網絡擴展解釋

“濫用扣押物”指在扣押期間對依法扣留的財物進行不當使用或處置。具體解釋如下:

一、詞義分解

  1. 濫用(來源)

    • 含義:指超越權限或合理限度胡亂使用,如「濫用職權」「濫用資源」。
    • 法律屬性:通常帶有違法或違規性質,可能涉及《刑法》中的濫用職權罪。
  2. 扣押物(來源、)

    • 定義:指司法機關依法暫時扣留的財物,包括涉案贓物、證據等。
    • 法律性質:扣押期間財物歸屬未定,需嚴格保管,禁止私自處置。

二、完整含義 “濫用扣押物”指在扣押期間實施以下行為:

三、法律後果 根據《刑事訴訟法》等規定,濫用扣押物可能構成:

  1. 行政責任:對公職人員給予紀律處分;
  2. 刑事責任:涉嫌濫用職權罪(刑法第397條)或貪污罪(刑法第382條)。

建議:如需具體法律條文或案例參考,可查詢《刑事訴訟法》第141-145條關于扣押物處置的規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝克氏糊本位貨币撥快等離子熔化極氣體保護焊定裂非主要受益人符號間幹擾行使債權合力曲線紅須發的滑行的甲殼精索突出菌脂色素累恩氏帶冷卻槽名譽學位内用瓷漆平衡運費到貨價屏幕圖象氰甲酸任選設施熔接之三色視的傘形酮沙眼衣原體手扳鑽特蘭布斯提氏反應