平衡運費到貨價英文解釋翻譯、平衡運費到貨價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 freight equalization

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

到貨價的英語翻譯：

【經】 delivered price

專業解析

在漢英商業術語詞典中，"平衡運費到貨價"對應的标準翻譯為"Freight Equalization to Delivered Price"，該概念包含兩個核心維度：

運費均衡機制（Freight Equalization）指供應商為消除運輸成本差異采取的價格調整策略。根據《國際物流術語标準手冊》第8章，該機制通過統一核算不同區域客戶的運輸費用，使終端報價保持相對一緻。例如，華東與華南客戶雖實際運費不同，但支付的總到貨價相同。
到岸成本構成（Delivered Price Components）包含産品出廠價、幹線運輸費、關稅及最後一公裡配送費。劍橋商務英語詞典特别指出，該定價模式需符合《國際貿易術語解釋通則》DDP條款（Delivered Duty Paid），要求賣方承擔全部運輸風險直至指定交付地點。

該複合術語體現供應鍊管理中的成本吸收策略，主要應用于跨國貿易和大宗商品交易場景。美國運輸經濟學家John J. Coyle在《現代物流系統》中強調，實施此定價需精确測算區域運費差異系數，并通過ERP系統實現動态成本分攤。

網絡擴展解釋

“平衡運費到貨價”是一個商業貿易術語，其含義需結合“運費”和“到貨價”兩個核心概念來理解：

到貨價
指商品最終到達買方指定地點時的總價格，通常包含出廠價（生産成本+利潤）和運費（運輸、裝卸等費用）。例如，若出廠價為100元，運費為20元，到貨價則為120元。
運費平衡
這裡的“平衡”可能指在交易中合理分配運輸成本，例如：
- 買賣雙方協商運費分攤比例；
- 根據運輸距離、貨物重量等動态調整運費；
- 通過優化物流方式降低成本，使到貨價更具競争力。
應用場景
常見于國際貿易或大宗商品交易中，例如：
- 供應商為吸引遠距離客戶，主動承擔部分運費；
- 合同約定運費波動時的價格調整機制。

該術語強調通過運費與到貨價的協調，實現買賣雙方成本與利益的均衡，确保交易公平性。具體定義可能因行業或合同條款存在差異，需結合實際情況分析。