精索突出英文解釋翻譯、精索突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 funicular hernia

分詞翻譯：

精索的英語翻譯：

【醫】 chorda spermatica; funicle; funiculi spermaticus; funiculus
spermatic cord

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

精索突出（spermatic cord protrusion）是男性生殖系統疾病中的常見術語，指精索結構因病理原因出現異常膨出或位移現象。該病症在漢英醫學詞典中對應“spermatic cord protrusion”或“spermatic cord herniation”，具體表現為腹股溝區或陰囊部位的腫脹或包塊形成，可能伴隨疼痛、墜脹感及生育功能影響。

從解剖學角度，精索（spermatic cord）是由輸精管、動靜脈叢、神經及淋巴管組成的索狀結構，負責懸吊睾丸并維持其生理功能。當發生腹股溝疝（inguinal hernia）時，腹腔内容物可能通過腹壁薄弱處進入精索區域，形成“精索鞘膜突出”（funicular hydrocele）。此外，精索靜脈曲張（varicocele）作為另一種常見類型，表現為精索蔓狀靜脈叢的異常擴張，屬于血管性突出的範疇。

診斷标準方面，國際泌尿外科協會（SIU）建議結合觸診、超聲影像及Valsalva動作測試進行鑒别診斷，需注意與睾丸鞘膜積液、附睾炎等疾病的區分。世界衛生組織（WHO）男性健康報告中指出，精索靜脈曲張在育齡男性中發病率達15%，是導緻繼發性不育的重要誘因。

注：本文參考了《格氏解剖學》臨床版本、梅奧診所男性健康指南及中華醫學會泌尿外科學分會發布的《腹股溝疝診療規範》等權威醫學文獻。

網絡擴展解釋

精索突出并非标準醫學術語，通常指精索區域出現異常隆起或腫脹的現象，可能與以下疾病相關：

一、常見病因

精索靜脈曲張
- 最常見原因，表現為精索内靜脈叢異常擴張，呈蚯蚓狀團塊。多發于左側，症狀包括陰囊墜脹感、久站後加重，可能影響精子質量（參考、6、12）。
精索炎
- 細菌感染或外傷引發的炎症反應，伴隨紅腫熱痛症狀（參考、3）。
其他原因
- 鞘膜積液、腹股溝疝壓迫精索，或罕見腫瘤（如精索脂肪瘤）也可能導緻局部隆起（需結合網頁中提到的解剖結構綜合判斷）。

二、臨床特征

觸診表現：可觸及柔軟條索狀或團塊狀腫物，部分患者有壓痛
伴隨症狀：陰囊溫度升高、睾丸萎縮（長期未治療）、生育能力下降等（綜合、5、6、9、11）。

三、診療建議

檢查手段：陰囊超聲（首選）、精液分析、紅外線測溫
治療原則：
- 輕度靜脈曲張：穿支撐内褲、避免久站
- 中重度：腹腔鏡精索靜脈高位結紮術（參考、5、8）
- 感染性疾病：抗生素治療（參考）

提示：若發現陰囊無痛性包塊持續增大，或伴有排尿異常，需及時泌尿外科就診排除腫瘤可能。建議通過（有來醫生）、（家庭醫生線上）等權威渠道獲取詳細診療方案。