庫斯毛耳氏昏迷英文解釋翻譯、庫斯毛耳氏昏迷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Kussmaul's coma

分詞翻譯：

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

昏迷的英語翻譯：

coma; conk; obfuscation; sleep; stupefaction
【醫】 carus ecstasis; cataphora; coma; exanimation

專業解析

庫斯毛耳氏昏迷（Kussmaul Coma）的漢英詞典釋義

1. 術語定義

庫斯毛耳氏昏迷（Kussmaul Coma）是糖尿病酮症酸中毒（DKA）的危重并發症，以深大呼吸（Kussmaul Breathing）為特征，伴隨意識障礙、代謝性酸中毒及高血糖。該術語源于19世紀德國醫生Adolf Kussmaul對酸中毒呼吸模式的首次描述。

2. 核心病理機制

代謝性酸中毒：胰島素缺乏導緻脂肪分解加速，大量酮體（β-羟丁酸、乙酰乙酸）堆積，血pH值降至7.3以下。
呼吸代償：機體通過深快呼吸（Kussmaul Breathing）排出CO₂以緩解酸中毒，表現為特征性“空氣饑餓”狀态。
昏迷誘因：嚴重脫水、電解質紊亂（如高鉀血症）、腦細胞滲透壓失衡共同導緻中樞神經系統抑制。

3. 臨床診斷标準

需同時滿足以下條件（依據《威廉姆斯内分泌學》标準）：

血糖 > 13.9 mmol/L（250 mg/dL）
動脈血pH < 7.3 或血清HCO₃⁻ < 18 mmol/L
酮血症或酮尿症
意識障礙（格拉斯哥昏迷評分 ≤ 12）

4. 權威參考文獻

《默克診療手冊》：定義Kussmaul呼吸為“深而規律的過度通氣”，标志代謝性酸中毒進展（來源）。
UpToDate臨床數據庫：強調昏迷與血漿滲透壓>320 mOsm/kg及腦水腫風險的相關性（來源）。
美國糖尿病協會（ADA）指南：指出DKA昏迷病死率達5-10%，需緊急靜脈補液及胰島素治療（來源）。

5. 術語演變

現代醫學規範術語為“庫斯莫爾呼吸”（Kussmaul Breathing），而“昏迷”屬其終末階段表現。中文“庫斯毛耳氏”為早期音譯，現行标準譯名參考《世界醫學名詞審定委員會》定為“庫斯莫爾”。

來源說明：

：默克診療手冊（線上版）
：UpToDate臨床決策系統
：Diabetes Care期刊（ADA官方出版物）
：《威廉姆斯内分泌學》（第14版）

網絡擴展解釋

庫斯毛耳氏昏迷（Kussmaul's coma）是糖尿病急性并發症引發的意識障礙狀态，屬于内分泌代謝領域的危重症。該術語源于19世紀德國醫生阿道夫·庫斯毛耳（Adolf Kussmaul）的臨床觀察。

核心特征與機制
主要發生于糖尿病酮症酸中毒（DKA）患者，因胰島素嚴重缺乏導緻脂肪分解加速，産生大量酮體堆積，引發代謝性酸中毒。此時患者會出現特征性的深大呼吸（即庫斯毛耳呼吸），最終因嚴重電解質紊亂、腦細胞脫水及中樞神經系統抑制而陷入昏迷。

關聯術語辨析
需注意與"庫斯毛耳氏征"區分：後者指頸靜脈在吸氣時異常充盈的體征，常見于縮窄性心包炎等右心回流障礙疾病，與昏迷無直接關聯，但兩者均以庫斯毛耳醫生的姓氏命名。

臨床處理要點
治療需立即補液糾正脫水，靜脈注射胰島素控制血糖，同時補充電解質（尤其是鉀離子）及糾正酸中毒。早期識别呼吸特征和血糖監測對診斷至關重要。