北美爬山虎英文解釋翻譯、北美爬山虎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Parthenocissus quinquefolia; Virginia creeper

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

爬山虎的英語翻譯：

【醫】 Vitis inconstans

專業解析

北美爬山虎（Parthenocissus quinquefolia）漢英詞典釋義與詳解

一、基本釋義與學名

北美爬山虎（英文：Virginia Creeper），學名 Parthenocissus quinquefolia，是葡萄科（Vitaceae）地錦屬的多年生木質藤本植物。其名稱中的“五葉”（quinquefolia）源于拉丁語，指其典型的五片小葉組成的掌狀複葉結構。該植物廣泛分布于北美東部及中部，是當地生态系統中常見的攀援植物。

二、形态特征與生長習性

葉片特征：掌狀複葉由5片小葉構成（偶見3或7片），小葉邊緣具鋸齒，葉面光滑，秋季轉為鮮豔的紅色或橙紅色，是北美地區重要的觀葉植物之一。
攀援方式：莖節處生有分枝的卷須，末端膨大為吸盤狀結構（adhesive pads），可牢固附着于牆面、樹幹等表面，攀爬高度可達15-30米。
花果結構：夏季開黃綠色小花，聚傘花序；果實為深藍色小型漿果，直徑約5-7毫米，成熟于秋季，是鳥類的重要食物來源。

三、生态價值與用途

生态功能：為鳥類（如旅鸫、太平鳥）和昆蟲提供食物與栖息地，其密集枝葉可遮蔽建築牆體，降低夏季室内溫度，減少能源消耗。
園林應用：廣泛用于垂直綠化，覆蓋牆面、栅欄或地面，適應性強且耐修剪。需注意其吸盤可能損傷老舊牆面縫隙。
注意事項：果實對人類有輕微毒性，誤食可能引起胃腸不適。葉片形态易與有毒的常春藤（Toxicodendron radicans）混淆，後者為三小葉且含緻敏油脂。

四、文化象征與擴展知識

北美爬山虎在北美文化中象征堅韌與適應力，其秋葉景觀被視為季節更替的标志。在植物學分類中，與亞洲的“爬山虎”（Parthenocissus tricuspidata）為同屬近緣種，後者葉片常為三裂。

權威參考來源：

美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）對 Parthenocissus quinquefolia 的形态及分布描述。
密蘇裡植物園（Missouri Botanical Garden）提供的栽培指南與生态特性分析。
《北美東部植物志》（Flora of North America）關于地錦屬植物的分類學記錄。

（注：因未搜索到可直接引用的網頁，以上内容綜合植物學權威資料撰寫，引用來源為公認學術機構及文獻，實際引用時建議鍊接至具體頁面。）

網絡擴展解釋

北美爬山虎是葡萄科地錦屬（學名：Parthenocissus）的藤本植物，主要原産于北美洲，常見于溫帶地區。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

北美爬山虎是“爬山虎”類植物的一個分支，因原産北美得名，學名常指五葉地錦（Parthenocressus quinquefolia），與亞洲的爬山虎（如三葉爬山虎）同屬不同種。

二、形态特征

葉片：掌狀複葉，通常由5片小葉組成（故稱“五葉地錦”），葉緣鋸齒狀，秋季變為鮮紅色或橙紅色。
攀附結構：莖蔓具卷須，頂端有吸盤，可牢固吸附牆壁、岩石等表面。
花果：夏季開黃綠色小花，果實為藍黑色小漿果。

三、生态習性

適應性：耐寒性強，可在陰濕或光照充足的環境生長，對土壤要求低。
功能：常用于垂直綠化，具有降溫、增濕、減少噪音等生态效益。

四、與其他爬山虎的區别

特征	北美爬山虎（五葉地錦）	亞洲爬山虎（三葉/五葉）
葉片類型	掌狀複葉（5小葉）	單葉三裂或複葉三小葉
分布	北美原生	亞洲東部（中、日等）
攀附能力	吸盤吸附力強	吸盤吸附力強

五、應用與文化

北美爬山虎被廣泛引種至歐洲、亞洲等地，用于建築外牆綠化。其秋葉景觀尤為著名，是園林設計的常用植物。

如需進一步了解具體品種或栽培方法，可參考植物學資料或園藝指南。