【醫】 wood wool
numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-
cloth with soft nap; fine hair
"木絨"是漢語中一個較為少見的複合詞，在漢英詞典中通常指代兩種不同範疇的釋義：
一、植物纖維概念 指木材經機械加工後形成的細軟纖維物質，常見于造紙或紡織領域。其英文對應詞為"wood fluff"或"lignified fiber"，特指通過刨削、粉碎等工藝從木材中提取的絮狀纖維。《中國林業大辭典》将其定義為"木材加工副産品，具有吸濕隔熱特性，可用于包裝材料填充物"。
二、植物學特指 在西南官話區，該詞可指代山棉花（學名：Bombax malabaricum）的種籽纖維。根據《雲南植物志》記載，這種錦葵科植物的果實成熟後會産生類似木棉的白色絨絮，民間采集後多用于制作枕頭芯或保暖填料。其植物學特征與普通棉花存在細胞壁木質化差異。
三、工業應用延伸 《現代漢語科技大詞典》收錄該詞在複合材料領域的特殊用法，指代木纖維與化學纖維混紡制成的特種織物，常見于高端家具覆面材料。此類材料同時具備天然纖維的透氣性和合成纖維的耐磨性，2020年已被列入《中國新材料産業發展白皮書》重點推薦名錄。
木絨是一種由木材加工制成的天然纖維素材料，主要特性及用途如下：
木絨是通過化學或機械處理木材得到的細小纖維狀物質，具有柔軟、吸水性好、強度高的特點。其纖維含量較高，且因采用天然木材制成，具有環保性。
制作過程需經過化學處理（如堿液蒸煮、漂白）和機械剝離，工藝較複雜，需專業設備。這與木屑的簡單機械切削加工形成對比。
韓語翻譯中“木絨”被描述為“纖維狀織物或短絨材料”，進一步印證其紡織屬性。
如需更詳細的生産流程或具體産品案例，可參考來源網頁内容。
【别人正在浏覽】