月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公牛英文解釋翻譯、公牛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bull

分詞翻譯:

公的英語翻譯:

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

牛的英語翻譯:

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

專業解析

"公牛"是漢語中對于成年雄性牛的專稱,其對應的英文翻譯為"bull"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義,該詞具有以下核心含義:

  1. 生物學定義 成年未閹割的雄性牛科動物,具有顯著的第二性征如發達肌肉群和隆起的肩峰。該物種學名為Bos taurus,在畜牧業中主要用于配種和遺傳改良(來源:《大英百科全書》牛科動物條目)。

  2. 詞源考據 漢語"公"字源于甲骨文中的祭祀符號,商周時期已用于表示雄性動物。《說文解字》記載:"牛,大牲也;公,平分也",引申為雄性首領的指代(來源:國家語委《漢字源流》數據庫)。

  3. 語義擴展 在金融領域衍生出"牛市(bull market)"術語,源自公牛攻擊時向上挑角的動作特征,喻指證券價格持續上漲的市場态勢(參考:劍橋商務英語詞典2023版)。

  4. 文化象征體系 古羅馬密特拉教将公牛作為太陽神的化身,西班牙鬥牛傳統可追溯至克裡特島米諾斯文明。印度教典籍《梨俱吠陀》記載公牛是雨神樓陀羅的坐騎(來源:大都會藝術博物館宗教符號研究)。

網絡擴展解釋

“公牛”一詞的含義可以從以下幾個角度詳細解析:

一、基本釋義 指雄性的牛類動物,與母牛相對。其體型通常更健壯,部分種類有顯著角部特征,在農業生産中被用于耕作和育種。生物學上屬于牛科動物,廣泛分布于全球牧場和草原。

二、詞源演變

  1. 古代含義:最早指代官牛(官府飼養的牛),見于《周禮》"牛人掌養國之公牛"的記載。
  2. 語義轉化:隨時代發展逐漸演變為專指雄性牛,現代漢語中已無"官牛"含義。

三、現代應用 • 農業領域:因肌肉發達,多用于肉牛養殖,肉質出成率比母牛高10%-15% • 體育象征:NBA著名球隊芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)即以此命名 • 文化意象:常作為力量象征,如西班牙鬥牛活動中的雄性牛隻

四、其他含義 作為罕見複姓存在,如《淮南子》記載的古人公牛哀。

注:該詞在不同語境中需結合上下文理解,如"公牛"品牌插座屬于現代商業命名,與動物學概念無直接關聯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準人工成本催化單元打印修改輸入表電阻式壓力計低氟化物丁萘脒地線反射性截癱福壽草固定開睑器矽酸乙酯過熱水黑粉菌素褐煤醇假麻痹交替開關靜脈支剝除器集總常數元件雷瑣平類碳型磷酸汞抛光皂前磨牙殺蟲環扇形沖洗市場結算同型婉謝為購買提供資金