月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

裁剪者英文解釋翻譯、裁剪者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cutter

分詞翻譯:

裁剪的英語翻譯:

cut out
【計】 crop; cropping

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下,“裁剪者”是一個具有多重專業含義的名詞,其核心含義及延伸用法如下:


一、核心釋義

  1. 服裝領域

    Tailor/Cutter

    指專業從事服裝剪裁的人員,負責根據設計圖紙或人體尺寸裁剪面料。該詞強調技術精确性,如《現代漢語詞典》定義其為“裁剪布料成衣者”。在高級定制中,“裁剪者”需掌握立體剪裁(draping)與平面制版(pattern making)技術。

  2. 計算機圖形學

    Clipper

    指圖像處理中執行裁剪算法(如Sutherland-Hodgman算法)的程式模塊,用于删除指定區域外的像素。例如在OpenGL中,裁剪者負責确定可視範圍内的圖形片段。


二、延伸含義


三、權威參考

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典(第7版)》. 商務印書館, 2016.
  2. Foley, J.D. 《計算機圖形學原理》. Addison-Wesley, 1994.
  3. 許南明. 《電影藝術詞典》. 中國電影出版社, 2005.
  4. International Society for Horticultural Science. Glossary of Horticultural Terms. 2020.

四、術語對比

中文術語 英文對應 適用領域
裁剪者 Garment Cutter 服裝制作
裁剪器 Clipping Unit 計算機圖形管線
裁剪師 Master Tailor 高級時裝定制

注:影視與農業領域的延伸用法需結合具體語境,屬跨學科隱喻應用。

網絡擴展解釋

“裁剪者”指從事裁剪工作的人或事物,在不同領域有具體含義。其解釋可分為以下層面:

一、字面含義

  1. 服裝制造領域
    指将面料按設計圖紙精确裁剪成所需形狀的專業人員,屬于服裝生産流程中的關鍵角色()。具體工作包括:

    • 根據樣衣或紙樣制作物料清單
    • 使用白胚布匹裁剪樣衣
    • 對裁片進行整理、編號與歸檔
  2. 手工裁縫領域
    即傳統“裁縫”,指以剪裁、縫制或拆改衣物為職業的人()。需根據人體尺寸制定服裝規格,合理使用材料。

二、引申含義

  1. 文學與藝術領域
    比喻對素材的取舍與安排。例如在寫作或影視改編中,對複雜内容進行選擇性删減或調整()。

  2. 抽象概念
    可指對事物的修剪、整理或規劃行為,如園林修剪、方案優化等()。

三、詞源與演變

“裁剪”本義為“裁開衣料”,最早見于《說文解字》,後衍生出“裁翦”等異體寫法,并擴展至比喻性用法()。加後綴“者”後,形成對行為主體的指代。


提示:若需了解具體行業(如服裝裁剪師)的職業要求或工作流程,可參考的完整說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比較器線路查封物品清單腸系膜明串珠菌膽管小腸吻合術東莨菪亭腭膜二氯化二氨钯法定繼承權芳香性肥杆菌感應讀出鞏膜篩區海上霸權行為異常的紅外熒光黃變交換系統警務司法官肋下肌螺旋管型麥克多納氏試驗慢性吸收性關節炎頻率電橋齊墩果油全硫連二磷酸犬馬之勞聖賢受害方屬地法碳氧單胞菌屬外甥女