擴張領土英文解釋翻譯、擴張領土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 territorialization

enlarge; expand; extend; spread

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

擴張領土（kuòzhāng lǐngtǔ）指通過政治、軍事或外交手段擴大國家主權管轄的地理區域範圍。該行為在曆史上常伴隨戰争、殖民或條約籤訂，現代國際法則對領土變更設有嚴格限制。

英語對應詞

曆史與法律語境

語言使用提示

政治中立性：學術語境建議使用中性術語"territorial change"（領土變更）
搭配實例：

"The 19th-century colonial expansion altered global geopolitical patterns."
（19世紀的殖民擴張改變了全球地緣政治格局）

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義依據《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》及國際法學術文獻綜合編寫，核心術語已标注通用參考來源。

“擴張領土”指國家通過軍事、殖民、移民等手段擴大其主權管轄的領土範圍。以下是詳細解釋：

“擴張”指擴大勢力或範圍，“領土”是國家主權管轄的陸地、水域、領空等區域。兩者結合，即國家以主動方式增加其控制的土地，常見于曆史戰争、殖民活動或戰略需求中。例如，中國古代秦始皇通過軍事行動将領土拓展至南海，以色列在多次中東戰争中擴大實際控制區。

“開疆拓土”多指開發未利用土地，帶有開拓性質；而“擴張領土”常伴隨對他國主權的侵犯，易被視為侵略行為。例如，中國古代對嶺南的開發屬于前者，而近代列強瓜分中國領土屬于後者。

領土擴張可能引發國際沖突，如巴以領土争端；但也可能促進文化交流（如絲綢之路的拓展）。現代國際法強調領土完整原則，反對非法擴張。

相關案例可參考以色列的領土變遷或中國曆代疆域擴展。如需更完整信息，可查看來源網頁。