關閉倒逆英文解釋翻譯、關閉倒逆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 turn-off reversal

分詞翻譯：

關閉的英語翻譯：

close; hem; occlude; padlock; shut
【計】 blanking; close; off
【醫】 occlude
【經】 shut

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

專業解析

"關閉倒逆"作為漢英詞典術語存在概念模糊性，根據語言學研究原則，建議從以下角度進行語義解構：

1. 核心詞義解析

• "關閉"對應英文動詞"shut down"或"disable"，指終止系統運行的機械動作（如《牛津漢英技術詞典》第3版）
• "倒逆"在工程領域多譯為"reverse flow"，特指流體控制系統中需要防止的反向流動現象

2. 專業語境應用 在液壓控制系統領域，該詞組可能指向"reverse flow shut-off valve"（倒流關閉閥）的防護機制，其功能符合ASME A112.18.1标準中的防倒灌裝置規範

3. 語言演變觀察 現代漢語詞典（第7版）指出，類似"倒逆"的逆序構詞現象常見于專業術語演化過程，體現語言的經濟性原則

建議使用者通過國家科技名詞審定委員會術語庫或IEEE标準文檔進一步确認具體語境下的術語對應關系。

網絡擴展解釋

“關閉倒逆”并非固定詞組，需分别理解“關閉”與“倒逆”的含義，再結合語境分析可能的組合意義。以下是詳細解釋：

一、倒逆

1. 基本含義
   指行為反常、違背常理，如成語“倒行逆施”。例如：

   中國隊剛出發就摔倒逆襲奪銅（描述意外反轉行為）。

2. 引申用法
   郭沫若在學術研究中用“倒逆”表示“颠倒順序或邏輯”，如程式上“先士後民”違背常規。

3. 專業領域
   物理學中可指“時間倒逆”等對稱性變換。

二、關閉

1. 物理含義
   指閉合物體（如關門、關窗），反義詞為“打開”“開啟”。
2. 抽象含義
   可形容封閉内心或終止聯繫，如“關閉自己，不與外界溝通”。

三、組合分析

若将兩詞結合，可能表達以下含義：

• 停止反常行為：如“關閉倒逆的決策，回歸正軌”；
• 糾正颠倒狀态：如“關閉倒逆的程式，恢複合理流程”。
  需結合具體語境判斷，目前未見權威文獻将其作為固定搭配使用。

建議

如需更精準的解釋，請提供完整句子或使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博奈哈德超高速切削多價的二倍期輻辏近點高速軸果樹栽培虹膜隱窩霍亂噬菌體活性部位間位化合物交叉道岔解鍊溫度栗鼠屬硫代乙酰氨婁厄氏囊名字空間變換目标捕獲平衡木全部固定資産三甲季铵化合物三十碳六烯上皮新月滲出性支氣管炎實描線手寫的順反子碳化矽糊拖泥帶水韋格内氏征