月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偏身麻木英文解釋翻譯、偏身麻木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hemianesthesia; unilateral anesthesia

分詞翻譯:

偏的英語翻譯:

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

身的英語翻譯:

body; life; one's conduct; oneself

麻木的英語翻譯:

coma; numbly; numbness; sleep; stupor; torpidity; torpor
【醫】 anaesthesia; anesthesia; benumbedness; insensibility; numbness

專業解析

偏身麻木(Hemianesthesia)是神經科常見術語,指患者身體一側(左側或右側)出現感覺減退或消失的現象,通常伴隨神經傳導通路受損。其英文翻譯為“hemianesthesia”,由詞根“hemi-”(半側)和“anesthesia”(感覺缺失)組成,精準描述單側感覺障礙特征。

醫學機制與病因

該症狀多因中樞神經系統損傷引起,例如:

  1. 腦卒中(中風):大腦皮質或内囊區缺血或出血導緻對側感覺傳導中斷;
  2. 多發性硬化:脫髓鞘病變影響脊髓丘腦束信號傳遞;
  3. 腦腫瘤:占位性病變壓迫感覺神經通路。

臨床表現特征

偏身麻木可能伴隨其他神經系統體征:

診斷參考标準

美國國立衛生研究院(NIH)建議結合MRI或CT影像學檢查,配合神經電生理檢測定位損傷區域。

網絡擴展解釋

偏身麻木是指由中樞神經系統病變或損傷引起的一側身體(包括臉部、上下肢)的感覺減退或消失,屬于神經功能障礙的常見表現。以下是詳細解釋:


基本定義與表現

  1. 症狀特點
    患者常表現為單側肢體或軀幹的麻木感,可能伴隨針刺感、蟻行感或局部皮膚變厚感。部分患者還會出現陣發性疼痛,并向肢體遠端放射。

  2. 發病機制
    因大腦、脊髓等中樞神經組織受損或受壓,導緻感覺信號傳輸異常,無法正常形成觸覺或溫度覺。例如,對側大腦半球病變(如腦血管意外)可能引發偏身麻木。


常見病因

  1. 腦血管疾病
    腦梗塞、腦出血、短暫性腦缺血發作(TIA)等是主要原因,尤其高血壓、糖尿病患者需警惕。

  2. 中樞神經系統疾病
    包括腦炎、顱腦損傷、腦腫瘤等,可能直接損傷感覺傳導通路。

  3. 脊柱與周圍神經病變
    頸椎病、腰椎間盤突出等脊柱損傷可能壓迫神經根,導緻同側肢體麻木。術後神經損傷(如腰椎手術)也可能引發。

  4. 循環功能障礙
    伯格氏病、周圍血管病等導緻局部缺血,影響神經功能。


伴隨症狀與風險


注意事項

  1. 及時就醫
    突發或進行性加重的麻木應盡早就診,排查腦血管意外等急症。

  2. 基礎疾病管理
    高血壓、糖尿病患者需嚴格監測血壓(建議控制在140/80mmHg以下)、血糖,降低血管并發症風險。

  3. 康複與預防
    術後或慢性病患者可通過神經康複訓練改善症狀,同時注意合理飲食、心态調節。


如需更全面的診療建議,可參考來源:、4、5、6、9等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護過程苯偶姻草酸銀成堆比重瓷畫碘化鈣發運業者甘露聚糖疙瘩過時滑料石墨灰呼吸淺短堿質角質層加氫脫烷基化作用界地址寄存器經營權益能黴素钯-金漿料欠過度犬蚤立克次氏體入木三分三脈佩蘭葉掃描速率神經性循環衰弱水處理緩蝕劑水火不相容的東西套鉛機味覺分析