磁洩漏英文解釋翻譯、磁洩漏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 magnetic dispersion

分詞翻譯：

磁的英語翻譯：

magnetism

洩漏的英語翻譯：

leak; give away; blab; let out; ooze; uncork
【經】 leakage

專業解析

磁洩漏（Magnetic Leakage）的漢英詞典釋義與工程解析

一、定義與物理本質

磁洩漏指磁場未沿預定閉合路徑（如變壓器鐵芯）傳導，而是部分擴散到周圍空間的現象。其英文對應術語為Magnetic Leakage，在電磁學中描述為磁通量未完全約束在目标磁路内，導緻能量損耗與外部幹擾。例如，變壓器工作時，部分磁力線會穿過空氣形成漏磁通（Leakage Flux），而非全部耦合到次級線圈。

二、成因與影響

材料局限性：磁性材料（如矽鋼）的磁導率有限，無法完全約束磁場，尤其在磁路間隙或拐角處易洩漏。
高頻效應：高頻電流（如開關電源）加劇渦流損耗，增大漏磁。
工程影響：
- 能量損耗：漏磁導緻效率下降，設備發熱（參考IEEE标準1459-2010）。
- 電磁幹擾（EMI）：洩漏磁場幹擾鄰近電路，如影響傳感器精度或醫療設備安全（依據IEC 60601醫療電磁兼容标準）。

三、抑制技術與應用

磁屏蔽：采用高磁導率材料（如坡莫合金）包裹敏感區域，引導磁場閉合。
結構優化：
- 分段繞組：變壓器初級/次級線圈交錯排列，減少漏磁通。
- 閉合磁路設計：如環形變壓器降低漏磁至1%以下（對比EI型鐵芯）。
标準規範：國際電工委員會（IEC）在IEC 62333标準中規定了電子設備磁洩漏的測試與限值。

四、相關概念拓展

磁洩漏系數（σ）：量化漏磁程度的參數，定義為 $sigma = frac{Phi{text{leak}}}{Phi{text{main}}}$，其中 $Phi{text{main}}$ 為主磁通，$Phi{text{leak}}$ 為漏磁通。
電磁兼容（EMC）：磁洩漏控制是EMC核心課題，涉及FCC Part 15等法規。

權威參考來源

IEEE Xplore: Magnetic Leakage Field Analysis in Transformers （需替換真實文獻DOI）
IEC 62333:2010 - Electromagnetic Compatibility Standards
《電磁場與電磁波》（David K. Cheng 著）第7章磁路理論。

（注：實際引用時需替換為有效文獻鍊接，此處僅作格式示例。）

網絡擴展解釋

磁洩漏在不同領域中有不同的含義，具體可分為以下兩類解釋：

一、信息安全領域的電磁洩漏

電磁洩漏是指電子設備工作時，電磁能量通過輻射或傳導方式逸出的現象。例如計算機、通信設備等信息系統運行時，可能通過地線、電源線、信號線或直接輻射電磁波，這些洩漏的電磁信號若被捕獲并解析，可能導緻信息被還原和竊取。和均提到，高保密性設備（如密碼傳真機）需專門設計以抑制電磁洩漏，否則增強的電磁波發射強度可能被遠距離設備接收，造成洩密風險。

二、物理/工程領域的磁洩漏（漏磁）

在磁性材料或設備中，磁洩漏指磁通量未完全集中于目标路徑的現象。例如永磁體周圍若存在其他磁性物質，原本設計的工作磁場可能部分“洩漏”到非目标區域（如提到的漏磁案例）。這種洩漏可能影響設備效率，需通過磁屏蔽或優化磁路設計來減少。

兩類概念的對比

類型	産生原因	主要風險/影響
電磁洩漏（信息安全）	設備電磁波輻射或傳導	信息被截獲和還原，導緻洩密
磁洩漏（物理）	磁路設計缺陷或外部磁性物質幹擾	設備性能下降，如傳感器誤差、能耗增加

擴展知識

在信息安全領域，防護電磁洩漏的手段包括：使用屏蔽材料、濾波電路、控制設備電磁輻射功率等。而在工程領域，可通過磁轭、磁屏蔽罩等物理結構優化磁路。