髋關節周炎英文解釋翻譯、髋關節周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericoxitis

分詞翻譯：

髋的英語翻譯：

coxa
【醫】 coxa; ischio-

關節周炎的英語翻譯：

【醫】 periarthritis

專業解析

髋關節周炎的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與漢英對照

• 中文：髋關節周炎（kuān guān jié zhōu yán）
• 英文：Hip Periarthritis 或Periarticular Hip Inflammation
  • 解析：
    • 髋關節（Hip Joint）：股骨頭與髋臼構成的球窩關節。
    • 周炎（Periarthritis）：指關節周圍組織（非關節腔内）的炎症，包括肌腱、滑囊、韌帶等。

      注：臨床更常用具體診斷名稱（如滑囊炎、肌腱炎），"髋關節周炎"為描述性術語，泛指髋周軟組織無菌性炎症。

2. 病理特征與臨床表現

• 病理機制：

  因勞損、創傷或退變導緻髋周肌腱（如髂腰肌、臀中肌肌腱）、滑囊（如大轉子滑囊）發生無菌性炎症，伴隨局部充血、水腫及疼痛。

• 典型症狀：
  • 髋關節外側或腹股溝區鈍痛/刺痛，活動時加劇（如行走、爬樓梯）。
  • 壓痛點多位于大轉子後方或髂前上棘下方。
  • 可能伴關節活動受限（如内旋、外展困難）。

3. 與其他髋部疾病的鑒别

4. 權威參考來源

• 《實用骨科學》（第4版）：

  "髋關節周圍炎多由慢性勞損引發，需與早期股骨頭壞死鑒别，MRI有助于明确軟組織水腫範圍。"

• 美國風濕病學會（ACR）臨床指南：

  "Periarticular hip disorders, such as trochanteric bursitis, respond better to localized corticosteroid injections than intra-articular therapies."

5. 診斷與治療原則

• 診斷：結合觸診、髋關節特殊試驗（如FABER試驗）及影像學（超聲/MRI）。
• 核心治療：
  • 休息：避免負重活動；
  • 物理治療：拉伸髂胫束、強化臀中肌；
  • 藥物：非甾體抗炎藥（如布洛芬）；
  • 介入治療：超聲引導下糖皮質激素注射。

注：本文内容整合自骨科臨床共識及權威教材，具體診療請咨詢專科醫師。

網絡擴展解釋

髋關節周炎（即髋關節周圍炎）是髋關節周圍軟組織（如肌腱、滑囊、韌帶等）因勞損、外傷或退變引發的炎症反應。以下是綜合權威醫學資料後的詳細解析：

一、病因與誘因

1. 肥胖因素
   體重增加會顯著加大髋關節的承重負擔，導緻周圍軟組織長期受壓，加速炎症發生。
2. 外傷與勞損
   長期重複動作（如久站、過度運動）或急性損傷（如跌倒、撞擊）可能引發局部炎症。
3. 退行性改變
   中老年人群因關節退變、軟骨磨損，易伴隨周圍組織炎症反應。
4. 其他因素
   先天性髋臼發育不良、激素使用史、酗酒等可能間接導緻周圍組織病變。

二、主要症狀

1. 疼痛特點
   初期為活動時鈍痛（如行走、下蹲），休息可緩解；後期可能發展為持續性疼痛，甚至夜間痛。
2. 活動受限
   表現為髋部僵硬、外展或後伸困難，嚴重時影響穿鞋、上下樓梯等日常動作。
3. 放射痛與伴隨症狀
   疼痛可向腹股溝、大腿外側或膝關節放射，部分患者伴臀部酸脹或關節彈響。

三、診斷與治療

1. 診斷方法
   • 影像學檢查：X線或DR片用于排除骨質問題，MRI可清晰顯示軟組織炎症及積液。
   • 體格檢查：通過觸診和活動度測試評估疼痛範圍及程度。
2. 治療策略
   • 保守治療：減少負重、熱敷/冷敷、理療（如超聲波、電療）。
   • 藥物治療：非甾體抗炎藥（如塞來昔布）緩解疼痛，嚴重時局部注射激素。
   • 手術幹預：僅用于保守治療無效且存在結構異常（如嚴重滑囊炎）的患者。

四、預防與康複建議

• 控制體重：減輕髋關節負荷，降低炎症風險。
• 適度鍛煉：加強髋周肌肉力量（如臀橋、側擡腿），避免高強度沖擊運動。
• 生活調整：避免久坐或長時間站立，使用護具輔助支撐。

如需更全面的診療方案，建議參考權威醫療機構指南（如、4、6、7）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半芯輪式成型機冰糕閉式軸承布勒氏護眼罩殘渣油草淨津成本加項傳播系數粗聲的電子比熱獨立于代碼的數據通信紅外線探測器會計運算灰質粘土堿金屬的鹽焦木的節管節律的晉谒快船邏輯右移氯噻氮┳面心格子腦控制不良蓬勃籤約聘任的職員蛇的生酸蛋白質分解的十八醇提出提醒的人