灰質粘土英文解釋翻譯、灰質粘土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adobe

【醫】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

clay; clunch
【化】 clay
【醫】 argilla; clay; loam; potter's clay

灰質粘土（Calcareous Clay）是土壤學與地質學中的專業術語，指含有顯著碳酸鈣成分的黏土質沉積物。其定義可從以下五方面闡釋：

礦物組成
灰質粘土以黏土礦物（如高嶺石、蒙脫石）為主，并包含10%-30%的碳酸鈣成分。這種組合特性使其同時具備黏土的可塑性和石灰質的化學活性，在土壤分類中屬于鈣質黏土亞類。
物理特性
顔色多呈灰白色至淺黃色，質地細膩，幹燥後易形成堅硬塊狀結構。其陽離子交換量（CEC）通常在20-40 cmol(+)/kg之間，保水保肥能力優于普通黏土。
工程地質特性
在建築工程中需特别注意其遇水膨脹性，膨脹率可達5%-8%。碳酸鈣含量可通過鹽酸起泡試驗快速鑒别，該特性被收錄于《岩土工程勘察規範》（GB50021）。
成土過程
主要形成于石灰岩母質風化區或半幹旱氣候帶，碳酸鈣通過化學沉澱作用在黏土基質中結晶析出。美國農業部土壤分類系統（USDA Soil Taxonomy）将其歸入Vertisols土綱。
應用領域
在陶瓷工業中可作為鈣質坯體原料，降低燒成溫度；農業上需配合酸性改良劑使用以調節pH值。考古學研究中也常見于古人類制陶遺址的土層分析。

“灰質粘土”是由“灰質”和“粘土”組合而成的複合詞，需分别解釋其含義及組合後的可能指代：

粘土的定義
粘土是一種廣泛分布的膠态土壤，潮濕時可塑性強，幹燥或焙燒後變堅硬。其主要成分為高嶺土及其他含氫的鋁土礦物，來源于火成岩與變質岩的風化分解。粘土的吸附性和膨脹性使其在植物栽培中能有效保留水分、固定根系，并含有鉀、鎂等微量元素。
“灰質”的可能含義
- 顔色描述：可能指粘土顔色偏灰，與礦物成分（如含鐵氧化物或有機質）相關。
- 成分特性：地質學中，“灰質”可指含碳酸鈣（CaCO₃）的沉積物，但需結合具體語境判斷。
組合後的推測含義
可能指一種灰色調、含特定礦物質（如鈣、矽等）的粘土，常見于湖泊、海洋沉積環境，或火山灰風化形成的土壤中。例如，某些灰質粘土可能用于陶瓷、建築材料或土壤改良。

注意：該詞并非标準地質學術語，建議結合具體領域文獻進一步确認。若涉及工程或農業應用，需關注其顆粒度、pH值等參數。