髋关节周炎英文解释翻译、髋关节周炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pericoxitis

分词翻译：

髋的英语翻译：

coxa
【医】 coxa; ischio-

关节周炎的英语翻译：

【医】 periarthritis

专业解析

髋关节周炎的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义与汉英对照

• 中文：髋关节周炎（kuān guān jié zhōu yán）
• 英文：Hip Periarthritis 或Periarticular Hip Inflammation
  • 解析：
    • 髋关节（Hip Joint）：股骨头与髋臼构成的球窝关节。
    • 周炎（Periarthritis）：指关节周围组织（非关节腔内）的炎症，包括肌腱、滑囊、韧带等。

      注：临床更常用具体诊断名称（如滑囊炎、肌腱炎），"髋关节周炎"为描述性术语，泛指髋周软组织无菌性炎症。

2. 病理特征与临床表现

• 病理机制：

  因劳损、创伤或退变导致髋周肌腱（如髂腰肌、臀中肌肌腱）、滑囊（如大转子滑囊）发生无菌性炎症，伴随局部充血、水肿及疼痛。

• 典型症状：
  • 髋关节外侧或腹股沟区钝痛/刺痛，活动时加剧（如行走、爬楼梯）。
  • 压痛点多位于大转子后方或髂前上棘下方。
  • 可能伴关节活动受限（如内旋、外展困难）。

3. 与其他髋部疾病的鉴别

4. 权威参考来源

• 《实用骨科学》（第4版）：

  "髋关节周围炎多由慢性劳损引发，需与早期股骨头坏死鉴别，MRI有助于明确软组织水肿范围。"

• 美国风湿病学会（ACR）临床指南：

  "Periarticular hip disorders, such as trochanteric bursitis, respond better to localized corticosteroid injections than intra-articular therapies."

5. 诊断与治疗原则

• 诊断：结合触诊、髋关节特殊试验（如FABER试验）及影像学（超声/MRI）。
• 核心治疗：
  • 休息：避免负重活动；
  • 物理治疗：拉伸髂胫束、强化臀中肌；
  • 药物：非甾体抗炎药（如布洛芬）；
  • 介入治疗：超声引导下糖皮质激素注射。

注：本文内容整合自骨科临床共识及权威教材，具体诊疗请咨询专科医师。

网络扩展解释

髋关节周炎（即髋关节周围炎）是髋关节周围软组织（如肌腱、滑囊、韧带等）因劳损、外伤或退变引发的炎症反应。以下是综合权威医学资料后的详细解析：

一、病因与诱因

1. 肥胖因素
   体重增加会显著加大髋关节的承重负担，导致周围软组织长期受压，加速炎症发生。
2. 外伤与劳损
   长期重复动作（如久站、过度运动）或急性损伤（如跌倒、撞击）可能引发局部炎症。
3. 退行性改变
   中老年人群因关节退变、软骨磨损，易伴随周围组织炎症反应。
4. 其他因素
   先天性髋臼发育不良、激素使用史、酗酒等可能间接导致周围组织病变。

二、主要症状

1. 疼痛特点
   初期为活动时钝痛（如行走、下蹲），休息可缓解；后期可能发展为持续性疼痛，甚至夜间痛。
2. 活动受限
   表现为髋部僵硬、外展或后伸困难，严重时影响穿鞋、上下楼梯等日常动作。
3. 放射痛与伴随症状
   疼痛可向腹股沟、大腿外侧或膝关节放射，部分患者伴臀部酸胀或关节弹响。

三、诊断与治疗

1. 诊断方法
   • 影像学检查：X线或DR片用于排除骨质问题，MRI可清晰显示软组织炎症及积液。
   • 体格检查：通过触诊和活动度测试评估疼痛范围及程度。
2. 治疗策略
   • 保守治疗：减少负重、热敷/冷敷、理疗（如超声波、电疗）。
   • 药物治疗：非甾体抗炎药（如塞来昔布）缓解疼痛，严重时局部注射激素。
   • 手术干预：仅用于保守治疗无效且存在结构异常（如严重滑囊炎）的患者。

四、预防与康复建议

• 控制体重：减轻髋关节负荷，降低炎症风险。
• 适度锻炼：加强髋周肌肉力量（如臀桥、侧抬腿），避免高强度冲击运动。
• 生活调整：避免久坐或长时间站立，使用护具辅助支撑。

如需更全面的诊疗方案，建议参考权威医疗机构指南（如、4、6、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥利弗过滤器巴格达不动部分常任电压突跌腹股沟皮下环脚感光加成高压试验钩吻碱合金厚度检验环形破裂回流管活字带火嘴精良痉挛性脊髓痨抗螺旋体的空运交货通知单宽频里德利氏综合征磷酸根转移酶锚桨式搅拌器萘酚酮去离子隙入口压力降低舌裂石油标价睡前摇头投资税收减让