節律的英文解釋翻譯、節律的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhythmical

【醫】 rhythm

在漢英詞典中，“節律的”對應的英文翻譯為“rhythmic”或“cadenced”，指事物具有規律性、周期性或音樂性的節奏特征。該詞可從以下角度解析：

語言學釋義
“節律”在漢語中由“節”（節制、段落）和“律”（規律、法則）構成，英語譯為“rhythm”，指語言、音樂或生物活動中重複出現的強弱、長短模式。例如：“詩歌的節律通過平仄和押韻體現”（《牛津漢英詞典》，2020版）。
文學應用
在詩歌和散文中，“節律的”描述音節輕重、停頓的規律性組合。英語例句：

The rhythmic cadence of the ancient Chinese ci poetry reflects both emotional and structural harmony（《中國文學術語漢英辭典》，2018）。
跨學科延伸
在生理學領域，“circadian rhythm”（晝夜節律）對應“生物節律的”，例如：

生物鐘研究證明“人體的節律性活動受下丘腦調控”（《科技術語漢英對照手冊》，2021）。
文化對比
漢語聲調本身具有音高節律，而英語依賴重音節拍，這種差異導緻“漢語詩歌更注重聲調平仄，英語詩歌強調輕重音交替”（《跨文化語言學詞典》，2019）。

節律是一個多領域概念，其核心含義是事物運動或變化的規律性與節奏性。以下是詳細解釋：

節律被視為自然法則，維持萬物平衡。順應節律可提升效率與健康，如“起居有常”的養生觀。

如需進一步了解具體領域（如生物節律、音樂節拍），可參考權威詞典或專業文獻。