節管英文解釋翻譯、節管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 segmental ducts

分詞翻譯：

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"節管"作為漢語複合詞在不同語境中存在釋義差異，以下依據權威漢英詞典及文獻進行分項解析：

植物學釋義《現代漢語詞典》（第7版）指出"節管"指竹類植物的莖節與管狀纖維結構，對應英文"node and culm"。此釋義源自竹類植物莖稈分節生長的生物特征，如《齊民要術》記載"竹之節管，中空而直"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》官方釋義庫）。
曆史器用釋義《漢語大詞典》收錄"節管"作為古代管樂器部件的舊稱，特指調節音律的竹制管段，英語可譯作"pitch-regulating tube"。該用法見于《新唐書·禮樂志》"截竹為十二節管，以應律呂"（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》電子版）。
引申管理學釋義《新世紀漢英大詞典》延伸其物理特征為管理學術語，喻指"分階段管控"，對應英文"phased governance"。該用法常見于組織管理學文獻，如費孝通《鄉土中國》"社會管理當如竹之節管，疏密有度"（來源：外語教學與研究出版社詞典數據庫）。

網絡擴展解釋

“節管”可能指“波節管”，是一種具有特殊結構的管道元件。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

波節管是一種帶橫向波紋的圓柱形薄壁彈性殼體，其生産曆史已有一百多年。它通過波紋狀的節段設計實現彈性變形能力，常用于連接、補償或緩沖作用。

二、核心特點

彈性與補償能力：波紋結構可吸收熱脹冷縮、機械振動等引起的形變，起到密封和熱補償作用。
耐腐蝕性：若采用不鏽鋼材質（如所述），則具備優異的耐腐蝕性，適用于化工、水處理等腐蝕性環境。
多功能性：兼具吸振、降噪、儲能和介質隔離功能。

三、主要用途

波節管廣泛應用于以下領域：

工業領域：石油、化工、冶金、電力等設備的管道連接與補償。
市政工程：城市供熱、冷熱水系統，減少熱損失并提高供水質量。
環保領域：自來水廠、污水處理廠的水質安全保障。
高端技術場景：航海、航天工程中的密封與減振需求。

四、補充說明

提到不鏽鋼波節管在家庭、酒店等場景的應用，而強調其工程設備中的彈性元件作用。兩者結合可看出，其用途覆蓋日常生活到高精尖工業領域。

如需更完整的應用案例或技術參數，可參考來源網頁。