礦鹽濾除率英文解釋翻譯、礦鹽濾除率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coefficient of demineralization

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

礦鹽濾除率的定義

礦鹽（Mineral Salt）

在漢英詞典中，“礦鹽”指天然礦物形成的鹽類（如岩鹽、湖鹽），對應英文術語為"mineral salt"，主要成分為氯化鈉及鈣、鎂等礦物質（《現代漢語詞典》）。

濾除率（Removal Rate）

指過濾過程中雜質被去除的效率，英文為"removal rate" 或"rejection rate"，計算公式為：

text{濾除率} = left(1 - frac{C{text{濾後}}}{C{text{原液}}}right) times 100%

其中 (C{text{原液}}) 和 (C{text{濾後}}) 分别代表過濾前後的礦鹽濃度（國際水協會标準。

專業應用場景

礦鹽濾除率（Mineral Salt Rejection Rate）特指水處理技術（如反滲透、納濾）對溶解性礦物鹽的去除能力，是衡量脫鹽效率的核心指标：

反滲透膜（RO膜）：可濾除90%-99%的礦鹽，用于海水淡化（美國環境保護署報告。
離子交換樹脂：通過電荷吸附降低礦鹽濃度，濾除率約80%-95%（《水處理工程原理》。

權威數據參考

世界衛生組織（WHO）《飲用水水質準則》指出，飲用水的礦鹽濾除率需結合健康需求：

鈣、鎂等有益礦物質濾除率不宜超過70%，以避免完全脫礦；
有害重金屬（如鉛、砷）濾除率需達99%以上。

來源說明

國際水協會(IWA) Membrane Filtration Guidelines
美國環保署(EPA) Reverse Osmosis Technology Overview
清華大學《水處理工程原理》(第3版)
WHO《Guidelines for Drinking-water Quality》4th Edition
NSF/ANSI 58 飲用水處理系統标準

網絡擴展解釋

“礦鹽濾除率”是一個涉及礦物鹽過濾效率的專業術語，其含義和用法可通過以下角度解析：

1.字面拆分

礦鹽：指礦物鹽類，如氯化鈉、硫酸鈣等自然形成的無機鹽成分。
濾除率：表示通過過濾或分離技術去除某種物質的效率比率，通常以百分比形式呈現。

2.專業定義

在工業或水處理領域，該術語可能指過濾系統對水中礦物鹽的去除能力。例如，反滲透（RO）技術中常用“脫鹽率”描述濾除溶解性鹽類的效率。
英文對應翻譯為"coefficient of demineralization"（直譯為“脫礦系數”），常見于醫學或化學領域，如血液透析中對礦物質清除效果的評估。

3.計算公式

礦鹽濾除率通常通過以下公式計算： $$ text{濾除率} = left(1 - frac{C{text{處理後}}}{C{text{原水}}}right) times 100% $$ 其中，$C$ 表示礦鹽濃度。

4.應用場景

淨水技術：衡量淨水設備（如RO膜）去除水垢成分（鈣、鎂等）的性能。
醫療領域：評估透析設備清除血液中過量礦物質的能力。
工業處理：用于海水淡化、廢水回收等工藝的效能指标。

補充說明

若需具體數據或标準，建議參考水處理設備說明書或相關行業檢測報告（如NSF/ANSI标準）。