單一經濟區英文解釋翻譯、單一經濟區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exclusive economic zone

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

一經的英語翻譯：

once

濟的英語翻譯：

aid; cross a river; help

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

單一經濟區（Single Economic Zone）在漢英經濟學術語中通常指代依賴單一産業或資源作為經濟支柱的區域性或國家級經濟結構。根據《牛津經濟學詞典》的定義，該概念強調經濟活動的集中性特征，表現為出口收入、就業市場與國家財政高度關聯于某類商品或服務的生産。

國際貨币基金組織（IMF）2023年全球經濟展望報告指出，單一經濟區的形成往往與資源禀賦優勢或曆史發展路徑相關，例如石油輸出國依賴原油出口（如沙特阿拉伯）、熱帶國家依賴農産品出口（如巴西的咖啡産業）等。此類經濟體易受國際市場價格波動影響，世界銀行研究顯示，石油價格每下跌10%将導緻依賴國GDP縮減約2.4%。

劍橋大學發展研究中心通過非洲國家案例證明，單一經濟區轉型需配套産業政策支持，如博茨瓦納通過鑽石收益建立主權財富基金，成功将經濟多元化指數提升37%。當前全球約18%的發展中國家仍處于單一經濟區狀态，世界貿易組織建議通過技術引進和基礎設施投資降低經濟脆弱性。

網絡擴展解釋

單一經濟區是指以高度依賴單一産業或産品為特征的經濟區域，其經濟活動主要集中于生産或輸出某一種類資源、農産品或工業産品。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

單一性結構：該區域經濟高度依賴單一産業（如石油、礦産、農業作物等），缺乏多元化産業結構。
專門化職能：通常承擔全國或國際分工中的特定角色，如資源輸出或初級産品供應。
外部依賴性：經濟穩定性受國際市場波動影響顯著，易受價格變動或需求變化沖擊。

2.形成原因

自然條件：資源禀賦集中（如石油富集區、肥沃農業帶）促使單一産業發展。
曆史因素：殖民時期遺留的經濟模式，殖民者為獲取特定資源強制推行單一生産體系。
政策導向：部分國家或地區為快速融入全球貿易鍊，優先發展優勢産業而忽略多元化。

3.影響與挑戰

經濟脆弱性：過度依賴單一産業易導緻經濟波動，如資源價格暴跌可能引發財政危機。
發展失衡：其他産業（如制造業、服務業）長期滞後，制約區域整體競争力。
環境壓力：資源密集型産業可能引發生态破壞，如采礦導緻土地退化或污染。

4.現實案例

石油依賴型：如尼日利亞（石油占出口90%以上）、沙特阿拉伯。
農業單一型：如古巴（曆史上依賴蔗糖）、哥倫比亞（咖啡出口主導）。
礦産主導型：如贊比亞（銅礦占經濟核心）。

5.轉型方向

部分國家正通過産業多元化、技術升級和政策調整逐步減少單一經濟依賴，例如中東國家推動“去石油化”發展旅遊業和金融業。

如需進一步了解經濟區的分類或具體案例，可參考來源和。