矿盐滤除率英文解释翻译、矿盐滤除率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coefficient of demineralization

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

滤的英语翻译：

filter; sieve; strain

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

矿盐滤除率的定义

矿盐（Mineral Salt）

在汉英词典中，“矿盐”指天然矿物形成的盐类（如岩盐、湖盐），对应英文术语为"mineral salt"，主要成分为氯化钠及钙、镁等矿物质（《现代汉语词典》）。

滤除率（Removal Rate）

指过滤过程中杂质被去除的效率，英文为"removal rate" 或"rejection rate"，计算公式为：

text{滤除率} = left(1 - frac{C{text{滤后}}}{C{text{原液}}}right) times 100%

其中 (C{text{原液}}) 和 (C{text{滤后}}) 分别代表过滤前后的矿盐浓度（国际水协会标准。

专业应用场景

矿盐滤除率（Mineral Salt Rejection Rate）特指水处理技术（如反渗透、纳滤）对溶解性矿物盐的去除能力，是衡量脱盐效率的核心指标：

反渗透膜（RO膜）：可滤除90%-99%的矿盐，用于海水淡化（美国环境保护署报告。
离子交换树脂：通过电荷吸附降低矿盐浓度，滤除率约80%-95%（《水处理工程原理》。

权威数据参考

世界卫生组织（WHO）《饮用水水质准则》指出，饮用水的矿盐滤除率需结合健康需求：

钙、镁等有益矿物质滤除率不宜超过70%，以避免完全脱矿；
有害重金属（如铅、砷）滤除率需达99%以上。

来源说明

国际水协会(IWA) Membrane Filtration Guidelines
美国环保署(EPA) Reverse Osmosis Technology Overview
清华大学《水处理工程原理》(第3版)
WHO《Guidelines for Drinking-water Quality》4th Edition
NSF/ANSI 58 饮用水处理系统标准

网络扩展解释

“矿盐滤除率”是一个涉及矿物盐过滤效率的专业术语，其含义和用法可通过以下角度解析：

1.字面拆分

矿盐：指矿物盐类，如氯化钠、硫酸钙等自然形成的无机盐成分。
滤除率：表示通过过滤或分离技术去除某种物质的效率比率，通常以百分比形式呈现。

2.专业定义

在工业或水处理领域，该术语可能指过滤系统对水中矿物盐的去除能力。例如，反渗透（RO）技术中常用“脱盐率”描述滤除溶解性盐类的效率。
英文对应翻译为"coefficient of demineralization"（直译为“脱矿系数”），常见于医学或化学领域，如血液透析中对矿物质清除效果的评估。

3.计算公式

矿盐滤除率通常通过以下公式计算： $$ text{滤除率} = left(1 - frac{C{text{处理后}}}{C{text{原水}}}right) times 100% $$ 其中，$C$ 表示矿盐浓度。

4.应用场景

净水技术：衡量净水设备（如RO膜）去除水垢成分（钙、镁等）的性能。
医疗领域：评估透析设备清除血液中过量矿物质的能力。
工业处理：用于海水淡化、废水回收等工艺的效能指标。