月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

杵臼關節炎英文解釋翻譯、杵臼關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 enarthritis

分詞翻譯:

杵臼關節的英語翻譯:

enarthrosis
【醫】 articulationes cotylica; articulationes sphaeroidea
ball-and-socket joint; cotylic joint; enarthrodial joint; enarthrosis
enarthrosis sphaeoidea; multiaxial joints; polyaxial joints
socket joints

炎的英語翻譯:

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

杵臼關節炎(Chujiu Arthritis)是中文醫學文獻中對球窩關節(ball-and-socket joint)炎症性病變的特定表述,該術語源于關節結構與傳統杵臼工具的形态類比。杵臼關節在解剖學中特指由球形骨端(杵)與杯狀骨窩(臼)構成的關節,例如人體髋關節與肩關節。

從病理機制來看,杵臼關節炎主要表現為關節軟骨退化、滑膜增生及骨贅形成,屬于骨關節炎(Osteoarthritis)的範疇。其典型臨床特征包括關節活動受限、晨僵現象和負重疼痛,影像學可見關節間隙狹窄與軟骨下骨硬化。

美國風濕病學會(American College of Rheumatology)的臨床指南指出,杵臼關節病變多見于承重關節,其中髋關節骨關節炎的發病率隨年齡增長顯著升高,65歲以上人群患病率達15%-25%。遺傳因素、機械負荷異常和代謝綜合征是其重要風險因素。

在診斷标準方面,約翰霍普金斯大學醫學院發布的診療規範強調需結合X線特征與臨床表現,采用Kellgren-Lawrence分級系統進行嚴重程度評估。治療策略包含階梯化管理,從物理治療、鎮痛藥物到人工關節置換術。

網絡擴展解釋

“杵臼關節炎”并非醫學标準術語,但結合詞義和醫學背景,可理解為發生在杵臼關節的關節炎。以下為詳細解釋:


一、詞義分解

  1. 杵臼
    原指古代舂米工具(杵為棒、臼為容器),但在解剖學中特指杵臼關節(即球窩關節的一種)。

    • 結構特點:關節窩深,包裹關節頭超過1/2,穩定性高但活動範圍較小。
    • 典型代表:髋關節(由股骨頭與髋臼構成)。
  2. 關節炎
    指關節的炎症性疾病,常見類型包括骨關節炎、類風濕性關節炎等,表現為疼痛、腫脹、活動受限等。


二、“杵臼關節炎”的醫學含義

實際指髋關節骨關節炎,屬于退行性關節病變,常見病因包括:

典型症狀:


三、術語使用建議

醫學中更常用“髋關節炎”或“髋關節骨關節炎”表述,而“杵臼關節炎”可能是對關節類型的通俗描述,需結合具體診斷确認。

若出現相關症狀,建議盡早就醫,通過影像學檢查(如X光、MRI)明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】