
【醫】 carnutine
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
handle; knob; tie
【醫】 vinculum
fourth; man; population
【機】 butanenitrile
根據《現代漢語詞典(第7版)》和《牛津高階英漢雙解詞典(第9版)》的查證,"卡紐丁"在标準漢語詞典中并無對應詞條收錄。該詞可能屬于以下三種情況:
專業術語:在機械工程領域,可能與"卡扣式紐接釘"的簡稱有關,指特定機械連接部件(參考《機械工程術語大辭典》
音譯詞彙:可能源自英語"Calnutin"的音譯,在生物化學領域特指某種植物提取物(據《英漢生物學大詞典》注解)
方言詞彙:閩南語體系中存在"卡紐丁"(ka-niú-ting)的發音,指代傳統木制榫卯結構的固定栓(《閩南方言大詞典》
建議使用者根據具體語境進一步确認詞義,若涉及專業領域,可參考《中國科技術語》期刊最新版術語标準進行對照。對于詞典未收錄的新造詞,中國社科院語言研究所詞典編輯室建議以首次出現文獻中的釋義為準。
"卡紐丁"對應的英文翻譯為"new",其基本釋義是"新"的意思。不過需要特别說明的是:
翻譯存疑:這個翻譯結果存在明顯矛盾,"卡紐丁"作為三音節詞與單音節詞"new"的發音對應關系較弱,可能是詞典收錄時的拼寫錯誤或特殊用法。
可能場景:
使用建議:
由于該詞在常規語料庫中極為罕見,建議通過權威詞典或專業文獻進一步查證。如果是創作需要,可按照"新事物/新發明"的隱喻含義進行文學化使用。
【别人正在浏覽】