月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

塊莖狀的英文解釋翻譯、塊莖狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tuberose; tuberous

相關詞條:

1.tuberose  

分詞翻譯:

塊的英語翻譯:

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

莖狀的英語翻譯:

【醫】 stylo-

專業解析

"塊莖狀的"是植物學術語,指植物地下莖部分呈現肥大、結節狀的形态特征。在漢英詞典中對應英文翻譯為"tuberous",詞性為形容詞,用于描述類似馬鈴薯、芋頭等塊莖類植物的膨大貯藏器官形态。

該詞包含三層核心語義:

  1. 形态特征:指物體表面呈現不規則的瘤狀突起或結節狀膨大,常見于植物學、真菌學領域(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
  2. 生物學功能:特指植物通過地下莖膨大形成的營養貯存結構,如天南星科植物的塊莖(Oxford Chinese Dictionary,牛津大學出版社)。
  3. 跨學科應用:在醫學解剖學中可引申描述類似形态的人體組織增生,如"塊莖狀硬化症"(tuberous sclerosis)的病理特征(《英漢大詞典》,陸谷孫主編)。

該詞的構詞法由名詞"塊莖"加結構助詞"狀的"組成,符合漢語形容詞性複合詞"名詞+狀+的"的生成規則,與"纖維狀的""顆粒狀的"等術語構成同類語義場(《漢語語法分析問題》,呂叔湘著)。

網絡擴展解釋

“塊莖狀的”這一表述通常用于描述具有類似塊莖(rhizome/tuber)特征的結構或形态。以下從不同角度展開解釋:

一、植物學定義

塊莖是植物地下莖的變态形式,呈不規則塊狀,具有以下特征:

  1. 形态特征:無明确中心或主幹,表面有螺旋狀分布的芽眼(如馬鈴薯);
  2. 功能特性:富含澱粉等營養物質,用于儲存養分和繁殖(如芋頭、菊芋);
  3. 生長方式:橫向擴展,通過芽眼萌發新個體。

二、哲學與文化理論引申

德勒茲(Gilles Deleuze)提出的“塊莖理論”将其抽象為去中心化、開放性的網絡結構:

三、應用領域

  1. 生物學:描述馬鈴薯、姜等植物的地下莖結構;
  2. 社會科學:比喻社會組織或數字媒介的非層級化網絡;
  3. 藝術設計:用于分析去中心化的創作風格(如參數化設計中的塊莖圖式)。

“塊莖狀的”既可指具象的塊狀植物結構,也可隱喻無等級、多向聯通的系統形态,具體含義需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報恩保險範圍延伸增保苯基硼酸本質能障降低不及格者出于無知存在量詞化變元登記法庭電載浮力密度個人消費品共晶組織功能無關檢測皈依滾珠座圈經營盈餘緊縮過程連續算符民事責任請求權尿囊素尿片型聚物青肢骨折設備類型嗜苯胺體雙重标準特裡氏綜合征調整步驟瞳孔開大肌微粒度