保險範圍延伸增保英文解釋翻譯、保險範圍延伸增保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 additional extended coverage

分詞翻譯：

保險範圍的英語翻譯：

【經】 insurance cover; insurance coverage

延伸的英語翻譯：

extend; spread; elongate; reach; stretch; sweep; thrust
【電】 extention

增的英語翻譯：

add; gain; increase
【機】 super-

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

專業解析

保險範圍延伸增保是保險合同中通過附加條款或補充協議擴大原有保障範圍的機制，英文對應"Extended Coverage Endorsement"或"Additional Coverage Extension"。其核心包含三方面特性：

1. 補充性擴展

   在原保單基礎上，針對特定風險（如地震、洪水等自然災害）增加賠付條款。例如車險中常擴展自燃險、涉水險等附加條款。

2. 時效性調整

   通過批單延長保險期限或擴大地理覆蓋區域，常見于旅行險增加境外醫療保障，或企業財産險擴展海外倉儲責任。

3. 标的物擴容

   對保單約定标的物進行數量或類别補充，如家庭財産險追加新購貴重物品，企業險追加新設分支機構資産。

該機制需以書面批單形式确認，投保人通常需額外支付保費。權威定義可參考中國保險行業協會《标準化保險條款詞典》（2023版）對"批改增保"的釋義，其中明确要求擴展内容不得違反保險利益原則。

網絡擴展解釋

“保險範圍延伸增保”是保險業務中的兩個關聯概念，通常指在原有保險基礎上，通過調整合同内容來擴大保障範圍或增加保額。具體解析如下：

一、保險範圍延伸

指在原保險合同中增加新的保障責任或覆蓋更多風險場景。常見形式包括：

1. 擴展責任：将原保單未涵蓋的風險納入保障，例如車險中增加“吊升作業損失”等特定風險賠付。
2. 延長期限：如将1年期重疾險延長至終身保障，避免保障到期後風險暴露。

二、增保（加保）

指在原保單基礎上提高保額或調整保費，例如：

• 投保人因收入增長或家庭責任加重，申請将壽險保額從50萬提升至100萬。
• 醫療險根據醫療通脹水平，定期調整保額以匹配實際治療費用。

三、實施注意事項

1. 需重新核保：部分增保需健康告知或重新評估風險。
2. 費用計算：擴展保障通常需補繳保費差額，例如延長保險期限時按剩餘年齡重新計價。
3. 條款銜接：新增責任可能存在等待期，需注意與原保障生效時間的匹配。

建議操作前咨詢保險公司，對比“延伸增保”與單獨購買新保單的成本效益。部分場景下，購買專項附加險（如提到的擴展險）可能更具性價比。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變截面流量計表袋不動部分測量設備超促進劑詞彙電磁同位素分離器短腳的發送終止分段幹燥分生孢子器工資差異分析赫林氏假說尖子接口驅動器經濟情報資料脊神經叢空氣循環流化吸附脈絡叢緣密度比莫伊翁氏法男子女性碰撞音任意審計上隱斜眼水表玻璃調諧自耦變量器脫氣器維廷氏手術