滾珠座圈英文解釋翻譯、滾珠座圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ball race

分詞翻譯：

滾的英語翻譯：

roll; trundle
【醫】 rolling

珠的英語翻譯：

bead; pearl
【計】 bead
【化】 bead
【醫】 bead; pearl; tears

座圈的英語翻譯：

【化】 race way

專業解析

滾珠座圈（gǔn zhū zuò quān），英文術語為Ball Race，是滾動軸承中的關鍵部件之一，屬于機械工程領域的專業術語。以下是其詳細解釋：

一、術語定義

滾珠座圈指軸承中用于約束滾珠（鋼球）運動軌迹的環形溝槽結構。它通常由内外兩個同心圓環（即内圈和外圈）上的凹槽組成，滾珠在凹槽形成的軌道中滾動，實現載荷傳遞與相對運動。其核心功能是為滾珠提供精準的滾動路徑，減少摩擦并支撐徑向/軸向載荷。

二、結構原理

溝槽設計
座圈表面的弧形溝槽（Raceway）需與滾珠曲率匹配，形成四點接觸（角接觸軸承）或兩點接觸（深溝球軸承），确保載荷均勻分布。溝槽的幾何精度直接影響軸承壽命與噪音水平。
材料與工藝
采用高碳鉻鋼（如GCr15）經淬火+低溫回火處理，硬度達HRC 60-65，以抵抗滾珠的循環應力。表面需精磨至粗糙度Ra≤0.2μm，降低滾動摩擦系數。

三、應用場景

滾珠座圈常見于：

深溝球軸承（Deep Groove Ball Bearings）：内外圈均含連續溝槽，承受徑向與輕度軸向載荷；
角接觸軸承（Angular Contact Bearings）：溝槽非對稱設計，專用于軸向與複合載荷；
推力球軸承（Thrust Ball Bearings）：平面座圈結構，支撐純軸向力。

四、權威參考來源

《機械設計手冊》（成大先主編）
詳細說明軸承座圈的力學計算與公差标準（第5卷，第22章）。

國家标準全文公開系統（GB/T 272-1993）（滾動軸承分類标準）
維基百科"Ball Bearing"詞條
解析座圈與滾珠的配合機制及失效形式。

https://en.wikipedia.org/wiki/Ball_bearing
《軸承應用技術》（劉澤九著）
闡述座圈熱處理工藝與疲勞壽命關聯性（ISBN 978-7-111-45321-7）。

五、英文術語對照

中文	英文	定義
滾珠座圈	Ball Race	軸承中引導滾珠滾動的溝槽軌道結構
内圈座圈	Inner Race	安裝在旋轉軸上的帶溝槽環件
外圈座圈	Outer Race	固定在軸承座内的帶溝槽環件
溝槽	Raceway/Groove	與滾珠接觸的弧形凹槽表面

注：保持架（Cage）雖非座圈部件，但常與座圈協同工作，用于分隔滾珠避免碰撞。

網絡擴展解釋

“滾珠座圈”是機械工程領域的一個專業術語，主要用于軸承結構中。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義

滾珠座圈（英語：ball race）是軸承中用于容納和支撐滾珠的關鍵部件，通常由環形金屬結構組成。其作用是為滾珠提供滾動軌道，确保軸承平穩運轉。

2.結構與分類

組成部件
根據軸承類型不同，滾珠座圈可分為兩類：
- 座圈（Housing Washer）：安裝在軸承外殼側，作為外圈固定部分。
- 軸圈（Shaft Washer）：與軸直接接觸，作為内圈旋轉部分。
典型結構
包括環形根部和軸向延伸部分，軸向部分設計有凹坑以限制滾珠位置，外徑通常小于根部以適配軸承整體尺寸。

3.功能特性

通過精密加工的滾道表面（高光潔度）減少摩擦，保障滾動體（滾珠）順暢運動。
承受軸向載荷并分散壓力，延長軸承使用壽命。

4.應用場景

常見于推力滾子軸承、滾珠軸承等，適用于需要高轉速、低摩擦的機械系統，如汽車變速箱、工業電機等。

5.擴展說明

術語“滾珠”本身在中文中還可比喻靈活、敏捷的動作（如成語“滾珠”形容行動迅速），但在機械領域特指鋼制球形零件。

如需更深入的工程參數（如節距圓直徑計算等），建議參考機械設計手冊或專業文獻。