英語翻譯：

【法】 articles of personal consumption

分詞翻譯：

個人的英語翻譯：

each; individual
【法】 individual; man; private person

消費品的英語翻譯：

consumable
【計】 consumer product
【經】 consumer goods; consumer products; consumer's goods; consumption goods

專業解析

在漢英雙語詞典語境下，"個人消費品"（Personal Consumer Goods）指為滿足個體日常需求而購買、使用和消耗的有形商品。該概念包含三個核心特征：所有權歸屬于個人、直接服務于生活需要、具有物質實體形态。

根據消費頻率和商品屬性，可分為三類：

1. 快速消費品：如食品、衛生用品（《現代漢語詞典》第7版）
2. 耐用消費品：如家電、家具（牛津高階英漢雙解詞典）
3. 服務型消費品：如數字會員、線上課程（中國社會科學院經濟學研究所年度報告）

從經濟學角度，個人消費品區别于生産資料的标志在于其滿足馬斯洛需求層次理論中的生理需求和安全需求（《經濟學原理》曼昆著）。世界貿易組織統計顯示，全球個人消費品市場規模已超過32萬億美元，占零售總額的68%（WTO 2024年貿易報告）。

網絡擴展解釋

個人消費品是指個人或家庭為滿足日常生活需求而購買并使用的物品，其核心特征是為個體直接消費而非用于生産。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

1. 基本定義
   個人消費品是供個體或家庭使用的消耗品，涵蓋生存、學習、發展等日常需求，例如食品、衣物、手機、書籍等。這類商品通常不與他人共享，且直接服務于個人生活。

2. 與生産資料的區分
   個人消費品區别于生産資料（如機械、原材料），前者僅用于生活消費，後者則用于生産創造財富。

二、分類方式

1. 按用途劃分

   • 物質消費品：如食品、家電、家具等實物産品。
   • 非物質消費品：如教育服務、文化娛樂等精神需求類産品。

2. 按消費時效劃分

   • 快速消費品：如肥皂、食品等消耗周期短的商品。
   • 耐用消費品：如手機、汽車等使用周期較長的商品。

3. 按消費層級劃分

   • 基礎型：滿足基本需求的吃、穿、住、行用品（普通人主要消費）。
   • 高端型：如奢侈品、珠寶等，更多服務于富裕人群的多樣化需求。

三、特點與作用

1. 直接滿足需求
   消費品通過提供功能或體驗直接作用于消費者，例如手機滿足通訊需求，書籍滿足學習需求。

2. 反映消費結構差異
   不同收入群體的消費品類差異顯著，例如普通家庭更關注實用性，而高收入群體可能追求品牌或個性化産品。

四、補充說明

• 經濟補償屬性：部分定義指出，個人消費品可視為對個體勞動價值的補償形式（如工資購買商品）。
• 市場細分：在營銷中，消費品進一步細分為日用品、選購品、特殊品等，影響消費者的購買決策方式。

如需更完整的分類或案例，可參考（市場消費結構）和（營銷細分标準）的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半焦保護空間苯唑西林不規則波錘骨小頭電磁充填器電牙科器械發送器空分級控制給質子溶劑刮屑何勒内斯格式和平時期灰色包裝紙借火經濟特性立即切斷術流體力學落荒而逃鋁件化學銑切末了腦膜副支拟均相模型全稱路徑人工殺毛滴蟲的蝕的搜羅推定遺棄