月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

本質能障降低英文解釋翻譯、本質能障降低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 intrinsic-barrier transistor

分詞翻譯:

本質的英語翻譯:

essence; genius; inbeing; essentiality; substance
【醫】 entity

能的英語翻譯:

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

障的英語翻譯:

barrier; block; hinder
【醫】 barrier

降低的英語翻譯:

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【經】 abatement; reduced price; tone down

專業解析

從漢英詞典角度解析,“本質能障降低”可拆解為以下核心概念:


一、詞彙構成與字面釋義

  1. 本質(Běnzhì)

    指事物固有的、決定其性質的根本屬性,對應英文essence 或nature。

    《現代漢語詞典》定義:事物本身所固有的根本屬性。

    參考來源:《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)

  2. 能障(Néngzhàng)

    由“能量”(energy)與“障礙”(barrier)複合而成,指阻礙能量傳遞或系統運行的障礙層,對應英文energy barrier。

    物理學中常見于描述系統狀态轉換所需克服的最小能量阈值。

    參考來源:《物理學名詞》第三版(科學出版社)

  3. 降低(Jiàngdī)

    表示減少或削弱,對應英文reduce 或lower。


二、整體語義與專業語境

“本質能障降低” 可直譯為reduction of the essential energy barrier,其深層含義需結合學科背景:


三、權威學術定義參考

  1. 能量障礙(Energy Barrier)

    系統從初始态過渡到終态必須越過的勢能峰值,其降低意味着過程更易發生。

    $$ Delta G^ddagger = text{活化自由能} $$

    當 $Delta G^ddagger$ 減小時,反應速率常數 $k$ 呈指數增長(Arrhenius方程):

    $$ k = A e^{-Delta G^ddagger / RT} $$

    來源:《物理化學》Atkins(Oxford University Press)

  2. 本質性(Essentiality)

    哲學與科學中強調現象的核心不可約屬性,如“本質能障”指代系統内在的關鍵限制因素。

    來源:《斯坦福哲學百科全書》Essentialism


四、跨學科應用實例

領域 “本質能障降低”的體現
材料科學 納米催化劑表面改性降低氫解離能障
神經科學 突觸可塑性增強降低神經信號傳遞阻力
管理學 優化流程減少組織決策的隱性成本屏障

參考文獻

  1. 《現代漢語詞典》第7版,商務印書館.
  2. 《物理學名詞》第三版,科學出版社.
  3. Atkins, P. W. Physical Chemistry. Oxford University Press.
  4. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Essentialism.

網絡擴展解釋

關于“本質能障降低”這一表述,目前公開可查的權威資料中未發現明确定義。結合“降低”的通用含義和相關領域推測,可能涉及以下解釋方向:


1.詞語拆解與基礎含義

綜合推測,“本質能障降低”可能表示某種根本性能量障礙或能力限制的減弱。


2.可能的領域關聯

(1)醫學/生理學角度

若涉及身體機能,可能指基礎代謝或生理功能的障礙減少。例如:

(2)心理學/哲學角度

可能隱喻心理或認知層面的根本限制被弱化,例如:


3.使用建議

由于該詞非常規,需結合具體語境判斷。若源自特定文獻或理論,建議:

  1. 提供更多上下文;
  2. 确認是否為專業術語或自創表述;
  3. 參考相關領域權威資料(如醫學論文、物理理論)。

如需進一步分析,請補充背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】