設備類型英文解釋翻譯、設備類型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device type; unit type

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

類型的英語翻譯：

genre; run; stamp; style; type
【計】 type
【醫】 Ty.; type
【經】 type

專業解析

在漢英詞典視角下，“設備類型”指對設備按其功能、用途或技術特性進行分類的範疇。其核心含義如下：

定義與核心概念
- 設備 (設備 - Shèbèi / Equipment): 指為特定目的設計、制造和使用的工具、裝置、儀器或機器的總稱。它涵蓋從簡單的工具到複雜的系統（如生産設備、電子設備、醫療設備等）。
- 類型 (類型 - Lèixíng / Type): 指基于共同特征（如功能、結構、工作原理、應用領域）對事物進行劃分的類别或種類。
- 設備類型 (設備類型 - Shèbèi Lèixíng / Equipment Type / Device Type): 指依據設備的核心功能、主要用途、技術規格、工作環境或行業标準等關鍵屬性，将其劃分成的不同類别。例如，在計算機領域，設備類型可分為輸入設備（鍵盤、鼠标）、輸出設備（顯示器、打印機）、存儲設備（硬盤、U盤）和網絡設備（路由器、交換機）。
分類依據設備類型的劃分标準多樣，常見依據包括：
- 功能 (功能 - Gōngnéng / Function): 設備的主要作用是什麼（如通信設備、測量設備、加工設備）。
- 用途 (用途 - Yòngtú / Application/Purpose): 設備在哪個領域或場景中使用（如工業設備、醫療設備、家用設備）。
- 技術特性 (技術特性 - Jìshù Tèxìng / Technical Characteristics): 設備的工作原理、能源類型、控制方式、精度等級等（如電動設備、液壓設備、數控設備、精密設備）。
- 行業标準 (行業标準 - Hángyè Biāozhǔn / Industry Standards): 特定行業或領域制定的分類規範（如IT設備類型代碼、醫療器械分類目錄）。
- 物理形态或規模 (物理形态或規模 - Wùlǐ Xíngtài huò Guīmó / Physical Form or Scale): 如便攜式設備、固定式設備、大型設備、小型設備。
漢英對應與翻譯
- “設備類型”最直接的英文對應是Equipment Type 或Device Type。這兩個術語在技術文檔、産品規格、管理系統中廣泛使用。
- 根據具體語境，也可譯為Category of Equipment,Classification of Devices,Type of Apparatus 等。
重要性明确設備類型對于以下方面至關重要：
- 設備管理 (設備管理 - Shèbèi Guǎnlǐ / Equipment Management): 便于資産登記、維護保養計劃制定、備件管理。
- 技術文檔 (技術文檔 - Jìshù Wéndàng / Technical Documentation): 準确描述設備屬性，方便用戶查找和理解。
- 系統集成與兼容性 (系統集成與兼容性 - Xìtǒng Jíchéng yǔ Jiānróngxìng / System Integration & Compatibility): 确保不同設備能在系統中協同工作。
- 采購與供應鍊 (采購與供應鍊 - Cǎigòu yǔ Gōngyìngliàn / Procurement & Supply Chain): 清晰界定采購需求，匹配供應商産品。
- 安全規範 (安全規範 - Ānquán Guīfàn / Safety Regulations): 不同類型設備可能適用不同的安全标準和操作要求。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)：提供 “equipment” 和 “type” 的權威定義及用法演變，是理解術語本質的基礎。訪問 OED 通常需要訂閱。
《現代漢語詞典》 (Contemporary Chinese Dictionary)：提供 “設備” 和 “類型” 的标準漢語釋義，是中文理解的基石。由商務印書館出版。
IEEE 标準術語庫 (IEEE Standards Glossary)：在工程和技術領域，IEEE 标準中定義了大量的設備類型相關術語，具有高度權威性。可在 IEEE Xplore 平台查找相關标準。
行業特定标準與分類法：如國際電工委員會 (IEC) 标準、國際标準化組織 (ISO) 标準、特定國家的設備分類目錄（如中國的《固定資産分類與代碼》GB/T 14885）等，提供了最具體和實用的設備類型劃分依據。這些标準可在各自組織的官網或國家标準信息平台查詢。

網絡擴展解釋

設備類型是指根據功能、用途、行業或技術特性等不同标準對設備進行分類的體系。以下是主要分類方式及示例：

一、按用途劃分

電子設備
包括手機、電腦、平闆、電視等，主要用于信息處理與傳輸。
家用電器
如冰箱、洗衣機、空調等，服務于家庭生活場景。
工業設備
涵蓋機床、生産線機械等，用于工業生産。細分包括：
- 動力設備：發電機、鍋爐等（提供能源支持）；
- 生産設備：金屬切削機床、化工反應塔等（直接參與生産）。

二、按行業專用性劃分

通用設備
如運輸車輛、辦公設備等，適用于多行業。
專用設備
如礦山機械、醫療儀器等，針對特定行業需求設計。

三、按功能特性劃分

交通運輸設備
包括叉車、吊車等物流運輸工具。
特種設備
涉及高壓容器、電梯等高風險設備，需特殊監管。

四、其他技術分類

工業計算機：基于PC總線的工控機，含CPU卡、I/O卡等模塊；
打印服務器：分内置（省空間）與外置（省系統資源）類型。

提示：設備類型的定義會隨應用場景變化，例如醫療設備屬于專用設備，也可按功能細分為影像類、檢測類等。如需完整分類體系，可查閱工業标準文件或行業手冊。