經營盈餘英文解釋翻譯、經營盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 earned surplus

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

經營盈餘（Operating Surplus）是財務術語，指企業在正常經營活動中産生的收入扣除直接成本和運營費用後的剩餘部分。其核心公式可表示為：

$$ text{經營盈餘} = text{營業收入} - (text{直接成本} + text{運營費用}) $$

從漢英詞典角度，該詞對應英文“operating surplus”，《牛津商務英語詞典》将其定義為“企業通過核心業務産生的利潤，未計算稅收、利息等非經營性收支”。根據中國《企業會計準則》（財政部，2020年修訂），經營盈餘屬于利潤表項目，反映企業主營業務的盈利能力，常用于評估企業持續經營效率。

國際財務報告準則（IFRS）進一步指出，經營盈餘需排除投資收益、資産處置損益等非經常性項目，強調其與“營業利潤”概念的關聯性。例如，制造業企業的經營盈餘通常來源于産品銷售與生産成本的差額，而服務型企業則體現為服務收入與人力、場地等支出的差值。

"營業盈餘"（或經營盈餘）是經濟學和會計學中的重要概念，主要反映企業在經營活動中創造的增加值扣除必要支出後的剩餘部分。以下是綜合解釋：

營業盈餘指常住單位（如企業）創造的增加值中，扣除勞動者報酬、生産稅淨額和固定資産折舊後的餘額。它相當于企業的營業利潤加上生産補貼，但要扣除從利潤中開支的工資和福利等。
從宏觀角度，它是産業部門增加值超過雇員報酬、固定資本消耗及間接稅淨額後的餘額，僅産生于産業部門。

不同場景下存在兩種計算方式：

與會計營業利潤的差異
- 不包含庫存價格變動帶來的持有收益或損失；
- 固定資産折舊的計算方式不同（如是否包含資本消耗調整）；
- 統計範圍可能擴大，例如包含非生産性單位的調整項。
經濟意義
反映企業經營活動的淨收益能力，是衡量企業可持續發展的重要指标。若為負數，則說明經營虧損，需通過開拓業務或控制成本改善。

如需更詳細案例或不同行業的計算細則，可參考權威會計網站或統計部門發布的指南。