塊莖馬利筋英文解釋翻譯、塊莖馬利筋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butterfly weed

分詞翻譯：

塊莖的英語翻譯：

tuber
【醫】 tuber

馬利筋的英語翻譯：

【醫】 Asclepias curassavica L.

專業解析

塊莖馬利筋（學名：Asclepias tuberosa）是一種多年生草本植物，屬于夾竹桃科（Apocynaceae）馬利筋屬（Asclepias）。其英文名稱為Butterfly Weed 或Pleurisy Root，是北美地區重要的原生蜜源植物，尤其吸引蝴蝶（如帝王蝶）傳粉。

一、名稱解析

中文名“塊莖馬利筋”
- “塊莖”：指其地下部分具塊狀根莖，肉質膨大，可儲存水分和養分，適應幹旱環境。
- “馬利筋”：屬名音譯自拉丁屬名 Asclepias（源自希臘醫神阿斯克勒庇俄斯），中文傳統用于命名該屬植物，因其部分種類具藥用價值。
英文名“Butterfly Weed”
- 直譯為“蝴蝶雜草”，因其鮮豔的橙色或黃色花序強烈吸引蝴蝶，是蝴蝶花園（Butterfly Garden）的核心植物。

二、植物學特征

形态：株高30–90厘米，莖直立多分枝；葉互生，披針形；傘形花序頂生，花冠亮橙色至黃色（少數變種為紅色），花期夏季。
生态適應性：耐旱、耐貧瘠，常見于北美草原、路邊及沙質土壤，USDA耐寒區3–9可生長。
毒性：乳汁含強心苷類生物堿，對哺乳動物有毒，但帝王蝶幼蟲可攝食并儲存毒素以禦敵。

三、生态與園藝價值

傳粉者支持
為帝王蝶（Danaus plexippus）提供關鍵幼蟲食源及成蟲蜜源，對維持其遷徙種群至關重要。

景觀應用
亮色花序與灰綠色葉片形成鮮明對比，適合自然式種植、岩石花園及生态修複項目。

傳統藥用
美洲原住民曾用其根（Pleurisy Root）治療胸膜炎和呼吸道疾病，現代需謹慎使用（毒性風險）。

四、權威參考文獻

植物分類與描述：美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）提供詳細分布圖及形态特征。
生态功能研究：帝王蝶保護組織（Monarch Watch）發布其作為寄主植物的生态報告。
毒性安全信息：北美植物毒理中心（NPIC）收錄其毒性成分及中毒案例。

注意：引用鍊接因平台限制未展示，建議通過學術數據庫（如PubMed、JSTOR）或權威機構官網（如USDA、Monarch Watch）檢索關鍵詞 Asclepias tuberosa 獲取原始文獻。

網絡擴展解釋

“塊莖馬利筋”是馬利筋屬植物中的一個特定種類，其名稱結合了植物學特征和分類信息。以下是詳細解釋：

1.基本定義

塊莖馬利筋（學名：Asclepias tuberosa L.）是蘿藦科馬利筋屬的多年生草本植物，因具有塊莖結構而得名。它與常見的馬利筋（Asclepias curassavica）同屬但不同種，主要區别在于根莖形态和植株高度。

2.塊莖的特征

塊莖定義：塊莖是植物莖的變态結構，呈不規則塊狀，用于儲存養分（如馬鈴薯），具有芽和葉痕。
塊莖馬利筋的塊莖：其地下部分形成塊狀莖，幫助植物在幹旱或寒冷季節存活，并通過分塊繁殖新個體。

3.形态與習性

植株特征：株高約20~30厘米，遠低于普通馬利筋（60~100厘米），因此也稱“矮馬利筋”。
其他特征：全株含白色乳汁（有毒），葉對生，花多為橙紅色或黃色，聚傘花序。

4.生态與用途

分布：原産美洲，適應熱帶至亞熱帶氣候，喜陽光、幹燥環境。
用途：兼具觀賞與生态價值，可作庭院花卉，同時為蝴蝶等傳粉昆蟲提供蜜源。

5.注意事項

毒性：全株有毒，乳汁中的強心苷類物質需避免接觸或誤食。

總結來看，“塊莖馬利筋”特指具有塊莖結構的矮生馬利筋品種，其名稱既體現了植物學分類，也反映了適應環境的生存策略。